1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:39,875 --> 00:00:42,040 Na kolanach. Padnij na kolana! 4 00:00:43,625 --> 00:00:46,040 Dlaczego tu jesteś? Kto cię przysłał?! 5 00:00:46,041 --> 00:00:48,041 Kto cię, kurwa, przysłał! 6 00:05:54,333 --> 00:05:57,082 Nie musisz. Nie musisz. 7 00:05:57,083 --> 00:05:58,541 Nie musisz. 8 00:07:27,250 --> 00:07:29,250 Pospiesz się. Pospiesz się. 9 00:07:43,541 --> 00:07:44,958 Nie, nie, nie. 10 00:07:45,833 --> 00:07:48,166 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 11 00:07:52,416 --> 00:07:53,665 Nie, nie, nie. 12 00:07:53,666 --> 00:07:56,250 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 13 00:08:17,041 --> 00:08:18,208 Panie Harrisie? 14 00:08:20,583 --> 00:08:21,458 Panie Harrisie? 15 00:08:23,708 --> 00:08:24,958 Panie Harrisie? 16 00:08:27,500 --> 00:08:28,791 Czy mogę z tobą porozmawiać? 17 00:08:33,041 --> 00:08:34,332 Jestem YouTuberem. 18 00:08:34,333 --> 00:08:37,332 Być może słyszałeś o naszym kanale, „Wpływ”? 19 00:08:37,333 --> 00:08:39,500 Jesteśmy komentatorami politycznymi. 20 00:08:40,625 --> 00:08:42,166 Naprawdę chciałbym z tobą porozmawiać. 21 00:08:57,458 --> 00:08:59,750 Robię odcinek o twojej córce. 22 00:09:01,333 --> 00:09:02,541 Panie Harrisie? 23 00:09:13,791 --> 00:09:15,166 Panie Harrisie? 24 00:09:17,750 --> 00:09:19,708 Przychodzę w pokoju, panie Harris. 25 00:09:20,833 --> 00:09:23,833 Rozmawiałem o niej ze wszystkimi, z wyjątkiem ciebie. 26 00:09:29,625 --> 00:09:31,833 To nie jest hit, zapewniam. 27 00:09:35,375 --> 00:09:38,250 Naprawdę chcę to usłyszeć twoja wersja historii. 28 00:09:40,208 --> 00:09:43,625 Chcę dać ci szansę aby wyprostować sprawę. 29 00:09:51,375 --> 00:09:53,541 Nie mam wam nic do powiedzenia, ludzie! 30 00:09:56,500 --> 00:09:59,374 Obiecuję panu, panie Harris, Nie jestem tu po to, żeby Cię demonizować, 31 00:09:59,375 --> 00:10:01,083 lub wyśmiewać Cię. 32 00:10:02,041 --> 00:10:04,000 Jestem z tego samego miasta co ty. 33 00:10:04,708 --> 00:10:07,458 Chodziłem do tej samej szkoły jak ty i twoja córka. 34 00:10:10,625 --> 00:10:12,875 Rzecz w tym, Mam dość napięty termin. 35 00:10:17,625 --> 00:10:21,791 Nie było łatwo pana znaleźć, panie Harris, i moi koledzy naciskają. 36 00:10:26,791 --> 00:10:30,416 Czy naprawdę chcesz, żeby wszyscy to robili nadal wierzyć, że uszło ci na sucho morderstwo? 37 00:10:35,291 --> 00:10:37,624 - Panie Harrisie? - Słuchaj, szkoda została wyrządzona. 38 00:10:37,625 --> 00:10:39,332 Wy, ludzie, o to zadbaliście. 39 00:10:39,333 --> 00:10:41,207 Nie ma znaczenia, co powiem. 40 00:10:41,208 --> 00:10:43,208 Więc po prostu... odejdź! 41 00:10:45,708 --> 00:10:48,707 Proszę, tylko... tylko chodź tu i porozmawiaj ze mną. 42 00:10:48,708 --> 00:10:51,291 Chcę słuchać. Chcę zrozumieć. 43 00:10:54,291 --> 00:10:57,624 Słuchaj, mówiłem ci, Nie mam wam nic do powiedzenia, ludzie, 44 00:10:57,625 --> 00:10:59,041 i musisz wyjechać. 45 00:10:59,666 --> 00:11:00,582 Panie Harris-- 46 00:11:00,583 --> 00:11:01,875 Jesteś kurwa głuchy?! 47 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Tu nie chodzi tylko o pana, panie Harris. 48 00:11:06,833 --> 00:11:08,333 Tu chodzi o twoją córkę. 49 00:11:10,250 --> 00:11:11,790 Jej pamięć, 50 00:11:11,791 --> 00:11:13,041 jej dziedzictwo... 51 00:11:15,458 --> 00:11:19,582 Przychodzę tu z całkowitego szacunku dla Ciebie, i twoja córka. 52 00:11:19,583 --> 00:11:21,250 No to zostaw nas w spokoju. 53 00:11:23,166 --> 00:11:24,750 Czy tego naprawdę chcesz? 54 00:11:28,833 --> 00:11:30,041 Nie sądzę, że tak jest. 55 00:11:32,500 --> 00:11:35,832 Powiedziałeś wiele rzeczy, Panie Harrisie i... 56 00:11:35,833 --> 00:11:37,625 Nie sądzę, żeby ktokolwiek tak naprawdę słuchał. 57 00:11:40,333 --> 00:11:42,833 - Panie Harrisie. - Słuchaj, spierdalaj, proszę. 58 00:11:43,750 --> 00:11:45,249 Proszę, spierdalaj. 59 00:11:45,250 --> 00:11:47,790 Powrót na bagna ze wszystkimi innymi potworami bagiennymi. 60 00:11:47,791 --> 00:11:50,750 Nie jestem z bagien, Mogę cię o tym zapewnić. 61 00:11:53,666 --> 00:11:56,540 Myślę w tym całym hałasie tego co się wydarzyło, 62 00:11:56,541 --> 00:11:58,708 Myślę, że głos twojej córki zaginął. 63 00:11:59,458 --> 00:12:01,207 Nikt nie mówił w jej imieniu. 64 00:12:01,208 --> 00:12:04,165 To pieprzona bzdura! 65 00:12:04,166 --> 00:12:05,291 zrobiłem! 66 00:12:06,541 --> 00:12:08,290 Tak, tak, tak, masz rację. 67 00:12:08,291 --> 00:12:09,750 Masz rację, zrobiłeś to. 68 00:12:10,333 --> 00:12:11,500 Przepraszam. 69 00:12:16,291 --> 00:12:18,458 Czy mógłby pan jeszcze raz przemawiać w jej imieniu, panie Harris? 70 00:12:28,250 --> 00:12:29,958 Czy wierzysz, że jestem niewinny? 71 00:12:35,625 --> 00:12:37,624 Nie mnie to powiedzieć. 72 00:12:37,625 --> 00:12:40,665 Ach, nie ty o tym decydujesz? Jezu Chryste. 73 00:12:40,666 --> 00:12:42,375 Nawet nie potrafisz mi odpowiedzieć wprost. 74 00:12:44,791 --> 00:12:47,874 Muszę pozostać bezstronny i obiektywny. 75 00:12:47,875 --> 00:12:50,625 To dla mnie najlepszy sposób reprezentować Cię. 76 00:12:53,708 --> 00:12:56,208 Nie jestem tu po to, żeby dobierać słowa w ustach, panie Harris. 77 00:12:57,458 --> 00:13:00,416 To czego chcę to... to kawałek do aparatu, nieedytowany. 78 00:13:01,458 --> 00:13:03,624 Media już mnie ukrzyżowały, ok? 79 00:13:03,625 --> 00:13:05,707 To, co zostało zrobione, zostało zrobione. Ona nie żyje. 80 00:13:05,708 --> 00:13:07,790 Wszyscy myślą, że to zrobiłem. 81 00:13:07,791 --> 00:13:08,875 To strata czasu. 82 00:13:09,958 --> 00:13:12,582 OK, ale... cóż... 83 00:13:12,583 --> 00:13:14,290 co się stanie, jeśli ktoś zobaczy mój film? 84 00:13:15,791 --> 00:13:19,207 Cóż, mamy już za sobą trzy miliony abonentów. 85 00:13:19,208 --> 00:13:22,041 To więcej niż większość mainstreamu placówek medialnych. 86 00:13:22,708 --> 00:13:25,875 A co jeśli ktoś zobaczy mój film? i to ćwiczą ich pamięć? 87 00:13:26,791 --> 00:13:29,000 Może zgłoszą się z nowymi dowodami... 88 00:13:29,708 --> 00:13:31,915 o tamtej nocy. 89 00:13:31,916 --> 00:13:33,999 I nie wiem, może 90 00:13:34,000 --> 00:13:36,207 policja wznowi działalność ich śledztwo. 91 00:13:36,208 --> 00:13:37,957 - I? - I? 92 00:13:37,958 --> 00:13:39,540 I co, kurwa? 93 00:13:39,541 --> 00:13:42,582 Jezu, wiem, że reporterzy są głupi, ale sobie jaja robisz. 94 00:13:42,583 --> 00:13:43,707 Nie jestem reporterem. 95 00:13:43,708 --> 00:13:45,707 Policja wznowiła śledztwo? 96 00:13:45,708 --> 00:13:48,415 Mają już swojego człowieka, po prostu nie mogą tego udowodnić. 97 00:13:48,416 --> 00:13:50,999 I od kiedy świnie w ogóle się przyznają popełnili błąd? 98 00:13:51,000 --> 00:13:53,041 Daj mi jeden pieprzony przykład. 99 00:13:54,708 --> 00:13:55,666 co? 100 00:13:56,833 --> 00:13:57,833 Nie. 101 00:13:59,000 --> 00:14:01,790 Słuchaj, jedyne co to policja czekają, aż umrę. 102 00:14:01,791 --> 00:14:05,458 A teraz proszę, daj mi spokój. 103 00:14:11,958 --> 00:14:13,790 Nie masz nic przeciwko, jeśli usiądę na chwilę? 104 00:14:13,791 --> 00:14:14,583 Co? 105 00:14:15,208 --> 00:14:17,375 Nie masz nic przeciwko, jeśli usiądę? na tym krześle tutaj? 106 00:14:19,333 --> 00:14:20,749 Tak, mam to przeciwko. 107 00:14:20,750 --> 00:14:22,583 Oh! Moje stopy mnie zabijają. 108 00:14:23,750 --> 00:14:26,332 Mam tę rzecz, ten problem z moimi stopami. 109 00:14:26,333 --> 00:14:29,332 Nie obchodzą mnie twoje stopy. Chcę, żebyś wyszedł. 110 00:14:29,333 --> 00:14:31,041 Wiedziałem, że powinienem założyć tenisówki. 111 00:14:35,458 --> 00:14:37,749 Niektórzy nazywają cię potworem. 112 00:14:37,750 --> 00:14:39,291 Co o tym myślisz? 113 00:14:41,250 --> 00:14:42,416 To wolny kraj. 114 00:14:43,791 --> 00:14:46,165 Co, nie przeszkadza ci to być tak demonizowanym? 115 00:14:46,166 --> 00:14:47,291 Przyzwyczaisz się do tego. 116 00:15:03,416 --> 00:15:05,708 Więc, co dokładnie zamierzasz zrobić? Zamierzasz...? 117 00:15:07,875 --> 00:15:10,750 Poprawisz sytuację, czy to jest to? 118 00:15:11,333 --> 00:15:14,125 Nie. Nie. Chcę, żebyś wyprostował sprawę. 119 00:15:14,750 --> 00:15:16,625 Własnymi słowami na wideo. 120 00:15:17,541 --> 00:15:20,124 Jak myślisz, kto zamordował twoją córkę? 121 00:15:20,125 --> 00:15:22,333 Jaka jest Twoja wersja historii? 122 00:15:23,166 --> 00:15:25,457 Jaka jest twoja teoria? Jakie masz dowody? 123 00:15:25,458 --> 00:15:27,624 Dlaczego nie wyemitować tego publicznie? 124 00:15:27,625 --> 00:15:28,916 Bez filtra. 125 00:15:33,375 --> 00:15:35,458 To może być jedyna szansa, jaką kiedykolwiek dostaniesz. 126 00:15:36,583 --> 00:15:39,916 Jeśli teraz odejdę, nie wiem, może to tyle dla ciebie. 127 00:15:41,291 --> 00:15:43,957 David Harris, mężczyzna który zamordował swoją córkę 128 00:15:43,958 --> 00:15:46,791 i uszło mu to na sucho. Ludzie zawsze tak będą myśleć. 129 00:15:53,666 --> 00:15:56,041 Słuchaj, byłem grzeczny, ale... 130 00:15:57,916 --> 00:15:59,250 Musisz teraz wyjść. 131 00:16:07,625 --> 00:16:09,375 A co z twoją córką? 132 00:16:12,041 --> 00:16:14,166 A co z jej sprawiedliwością? 133 00:16:16,000 --> 00:16:17,832 Proszę cię, żebyś wyszedł. 134 00:16:17,833 --> 00:16:19,790 Czy ona nie zasługuje na sprawiedliwość? 135 00:16:19,791 --> 00:16:21,375 Dlaczego mnie popychasz? 136 00:16:22,041 --> 00:16:24,750 Dlaczego tu nie wyjdziesz i porozmawiać ze mną? 137 00:16:25,541 --> 00:16:27,208 Nie słuchasz. 138 00:16:28,000 --> 00:16:30,583 Dlaczego nie stanie pan w jej obronie, panie Harris? 139 00:16:31,708 --> 00:16:33,499 Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju? 140 00:16:33,500 --> 00:16:36,915 Nie mam ci nic do powiedzenia. Nigdy nie będę miał ci nic do powiedzenia. 141 00:16:36,916 --> 00:16:38,624 A teraz zostaw mnie, kurwa, w spokoju! 142 00:16:38,625 --> 00:16:41,500 Wiem do czego jest pan zdolny, panie Harris, nie musisz mnie zastraszać. 143 00:16:42,166 --> 00:16:45,290 Zastraszyć Cię? Co, kurwa...? Myślisz, że bym cię skrzywdził? 144 00:16:45,291 --> 00:16:46,540 Nie wiem. 145 00:16:46,541 --> 00:16:49,207 Myślisz, że bym cię skrzywdził? 146 00:16:49,208 --> 00:16:50,874 Jeśli ze mną porozmawiasz, 147 00:16:50,875 --> 00:16:53,082 nie jest za późno na odbudowanie swojego życia. 148 00:16:53,083 --> 00:16:56,165 Mieszkam w kamperze na polu, kochanie. Moje życie się skończyło. 149 00:16:56,166 --> 00:16:57,040 Twoja córka... 150 00:16:57,041 --> 00:16:58,750 Moja córka nie żyje! 151 00:17:00,708 --> 00:17:01,791 Musisz iść. 152 00:17:03,875 --> 00:17:05,208 Proszę, idź. 153 00:17:07,333 --> 00:17:08,082 Iść! 154 00:17:08,083 --> 00:17:10,124 OK, OK. idę. 155 00:17:10,125 --> 00:17:11,375 idę. odejdę. 156 00:17:12,000 --> 00:17:13,625 Przepraszam, że się, kurwa, przejąłem. 157 00:18:07,375 --> 00:18:08,874 Jezus Chrystus. 158 00:18:08,875 --> 00:18:10,832 Kto zamordował twoją córkę? 159 00:18:10,833 --> 00:18:11,915 Czy masz jakiś pomysł? 160 00:18:11,916 --> 00:18:13,749 Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju? 161 00:18:13,750 --> 00:18:15,540 Jeśli ze mną porozmawiasz, 162 00:18:15,541 --> 00:18:17,790 opowiedz mi swoją wersję historii przed kamerą, 163 00:18:17,791 --> 00:18:20,665 Obiecuję, że nie będę Cię edytować albo przekręć swoje słowa-- 164 00:18:20,666 --> 00:18:22,040 Po prostu uczciwe raportowanie. 165 00:18:22,041 --> 00:18:23,290 Ponieważ Bóg jest moim świadkiem. 166 00:18:23,291 --> 00:18:24,291 Religijny, prawda? 167 00:18:25,541 --> 00:18:27,415 Nie. Jesteś? 168 00:18:27,416 --> 00:18:30,540 Ludzie uwięzieni pomiędzy religiami i naukę uważa się za szalone. 169 00:18:30,541 --> 00:18:31,790 To ja. 170 00:18:31,791 --> 00:18:33,165 Która część? 171 00:18:33,166 --> 00:18:34,458 Uwięziony czy szalony? 172 00:18:37,375 --> 00:18:39,790 - Dlaczego tu jesteś? - Mówiłem ci, ja... 173 00:18:39,791 --> 00:18:42,082 Tak, wiem co mi mówiłeś, ale skąd mam wiedzieć, że cię tu nie ma 174 00:18:42,083 --> 00:18:43,250 żeby wydobyć ode mnie zeznanie? 175 00:18:43,958 --> 00:18:46,791 Zapewniam cię, że nie po to tu jestem. 176 00:18:48,750 --> 00:18:50,707 Policja twierdzi, że zamordowałeś swoją córkę 177 00:18:50,708 --> 00:18:52,832 jako akt zemsty na swoim byłym. 178 00:18:52,833 --> 00:18:54,207 Tak, zgadza się. 179 00:18:54,208 --> 00:18:57,791 Poczekaj 27 lat, żeby zemścić się na moim byłym zabijając nasze jedyne dziecko? 180 00:18:58,416 --> 00:19:01,249 Mogły przyjść tylko świnie z czymś takim. 181 00:19:01,250 --> 00:19:03,125 Nie jestem pańskim wrogiem, panie Harris. 182 00:19:25,000 --> 00:19:26,375 Jak mnie znalazłeś? 183 00:19:27,041 --> 00:19:28,208 To nie było łatwe. 184 00:19:28,708 --> 00:19:31,290 Um... podczas jednego z twoich przesłuchań na policji... 185 00:19:31,291 --> 00:19:33,582 „Wywiady”. Kurwa piekło. 186 00:19:33,583 --> 00:19:35,332 W jednym z wywiadów, 187 00:19:35,333 --> 00:19:36,916 wspomniałeś o swoim przyjacielu. 188 00:19:37,750 --> 00:19:39,875 John O'Brien, rolnik. 189 00:19:42,833 --> 00:19:44,999 Musi być dobrym człowiekiem pozwolić ci tu mieszkać. 190 00:19:45,000 --> 00:19:46,958 Tak, jest. Jest dobrym przyjacielem. 191 00:19:48,958 --> 00:19:49,958 Więc? 192 00:19:51,083 --> 00:19:52,208 Porozmawiasz ze mną? 193 00:19:55,583 --> 00:19:57,250 Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś psychologiem? 194 00:19:57,958 --> 00:19:59,332 Ps-co? 195 00:19:59,333 --> 00:20:01,332 Operacja psychologiczna. 196 00:20:01,333 --> 00:20:05,375 Co rząd robi na co dzień poprzez ludzi takich jak Ty, media. 197 00:20:06,083 --> 00:20:09,290 Wpływanie na zachowanie, ciągłe utrzymywanie ludzi w strachu, 198 00:20:09,291 --> 00:20:10,499 zmusić ich, żeby robili, co chcą. 199 00:20:10,500 --> 00:20:12,124 Jak nienawiść do mnie. 200 00:20:12,125 --> 00:20:15,290 Tyle że nie mogą mnie teraz dotknąć, bo teraz definiuję swoją rzeczywistość. 201 00:20:15,291 --> 00:20:17,124 To właśnie, kurwa, robię. 202 00:20:17,125 --> 00:20:18,957 Cóż, zostałem wezwany wiele rzeczy w moim życiu, 203 00:20:18,958 --> 00:20:20,832 ale nigdy nie zostałem oskarżony bycia psychopatą. 204 00:20:20,833 --> 00:20:22,540 Nie ma za co. 205 00:20:22,541 --> 00:20:24,249 Nie jestem psychopatą, 206 00:20:24,250 --> 00:20:26,666 albo coś nikczemnego, panie Harris. 207 00:20:28,250 --> 00:20:29,915 - To Dave. - Co? 208 00:20:29,916 --> 00:20:32,915 Pan Harris sprawia, że czuję się jak Znowu jestem przesłuchiwany. 209 00:20:32,916 --> 00:20:34,540 To Dave. 210 00:20:34,541 --> 00:20:36,041 OK. Tak. Dave. 211 00:20:37,500 --> 00:20:39,125 - Nazywam się-- - Nie chcę wiedzieć. 212 00:20:40,666 --> 00:20:42,458 - Ale ja tylko... - Nie mów tego. 213 00:20:43,458 --> 00:20:44,625 OK. 214 00:20:47,291 --> 00:20:49,458 Słuchaj, jeśli się martwisz, nie jestem legalny. 215 00:20:50,708 --> 00:20:52,832 Mam swój kanał na YouTubie, 216 00:20:52,833 --> 00:20:54,749 moje profile, moja strona internetowa. 217 00:20:54,750 --> 00:20:57,249 Sprawdź mnie sam. Zobacz, czy uważasz, że warto ze mną porozmawiać. 218 00:20:57,250 --> 00:20:59,415 Zabierz ode mnie to cholerstwo. 219 00:20:59,416 --> 00:21:01,708 - Co? - Zabierz ode mnie to gówno. 220 00:21:03,333 --> 00:21:04,333 Wyłącz to. 221 00:21:05,041 --> 00:21:06,416 - Wyłącz to! - OK. 222 00:21:08,083 --> 00:21:10,958 Jakby wyłączenie tego coś dało. Te cipy wciąż słuchają. 223 00:21:11,833 --> 00:21:13,582 Daj to tutaj. 224 00:21:13,583 --> 00:21:15,874 - Przepraszam, nie... - Daj to tutaj. 225 00:21:15,875 --> 00:21:16,916 Chcesz, żebym porozmawiał? 226 00:21:30,208 --> 00:21:31,708 I tak nie ma tu żadnego sygnału. 227 00:21:34,791 --> 00:21:36,250 Możemy to zrobić w formie podcastu. 228 00:21:38,416 --> 00:21:39,582 Czy to jest w porządku? 229 00:21:39,583 --> 00:21:41,207 Powiedziałeś, że Twój kanał ma charakter polityczny. 230 00:21:41,208 --> 00:21:42,791 Tak. Czy to jest w porządku? 231 00:21:43,708 --> 00:21:44,833 Przypuszczać. 232 00:21:46,958 --> 00:21:49,624 Praca, którą wykonała twoja córka, miała charakter polityczny. 233 00:21:49,625 --> 00:21:52,166 Sam powiedziałeś jej morderstwo miało charakter polityczny. 234 00:21:59,291 --> 00:22:00,750 Więc jesteś teraz całkowicie poza siecią? 235 00:22:02,625 --> 00:22:03,999 Jak ci się podoba? 236 00:22:04,000 --> 00:22:05,916 Nie wiem dlaczego nie zrobiłem tego wiele lat temu. 237 00:22:08,041 --> 00:22:10,040 No cóż, może mogę opowiedzieć trochę o sobie. 238 00:22:10,041 --> 00:22:12,791 Chcę trochę wody. Chcesz trochę wody? 239 00:22:13,375 --> 00:22:15,707 Nie, dziękuję. Mam butelkę. 240 00:22:15,708 --> 00:22:17,208 Masz? Spójrzmy. 241 00:22:24,416 --> 00:22:26,957 Bez parabenów, sygnalizujące cnoty bzdury. 242 00:22:26,958 --> 00:22:28,790 Napełniasz to z kranu, prawda? 243 00:22:28,791 --> 00:22:30,540 - Tak. - Klik? Śliczny. 244 00:22:30,541 --> 00:22:31,708 Będę za minutę. 245 00:22:42,833 --> 00:22:44,875 Co kurwa co robisz, Davo? 246 00:22:45,958 --> 00:22:47,750 Musisz się jej pozbyć, chłopcze. 247 00:22:49,250 --> 00:22:51,083 Musisz się jej, kurwa, pozbyć. 248 00:23:43,666 --> 00:23:45,082 Czy mogę opowiedzieć Ci o sobie? 249 00:23:45,083 --> 00:23:46,999 Proszę, nie. 250 00:23:47,000 --> 00:23:50,082 Więc, jak powiedziałem, Dorastałem w tym samym mieście co ty. 251 00:23:50,083 --> 00:23:52,207 Chodziłem do tej samej szkoły jak ty i twoja córka. 252 00:23:52,208 --> 00:23:56,457 Po wyjściu ze szkoły moi rodzice nie było mnie stać na wysłanie mnie na uniwersytet. 253 00:23:56,458 --> 00:23:59,124 Mój tata aktywnie przeciw temu walczył, 254 00:23:59,125 --> 00:24:01,957 powiedział, że zostanę zarażony podejrzaną ideologią, 255 00:24:01,958 --> 00:24:03,625 i być zadłużonym do końca życia. 256 00:24:04,416 --> 00:24:06,416 Ja... zawsze interesowałem się polityką. 257 00:24:07,166 --> 00:24:08,625 Mam to od mojego taty. 258 00:24:09,208 --> 00:24:11,040 Założyłem więc małego vloga, 259 00:24:11,041 --> 00:24:13,958 po prostu dzielę się swoimi przemyśleniami i opiniami na temat bieżących wydarzeń. 260 00:24:15,208 --> 00:24:17,165 Jakimś cudem zdobyłem mnóstwo trafień, 261 00:24:17,166 --> 00:24:18,707 dużo uwagi. 262 00:24:18,708 --> 00:24:22,582 W końcu Impact mi to zaoferował odcinek na ich kanale, 263 00:24:22,583 --> 00:24:25,207 powiedziałem, że mam ludzki dotyk, cokolwiek to oznaczało. 264 00:24:25,208 --> 00:24:27,790 Ale nie ingerują w moje treści, 265 00:24:27,791 --> 00:24:31,416 żebym mógł dalej robić to, co robię i dotrzeć do znacznie szerszego grona odbiorców. 266 00:24:34,333 --> 00:24:37,249 Bałam się o tym rozmawiać sprawa Twojej córki już od dawna, 267 00:24:37,250 --> 00:24:38,416 jeśli mam być z tobą szczery. 268 00:24:39,500 --> 00:24:43,125 Ale im więcej czytam i oglądam, tym bardziej zdawałam sobie sprawę, że muszę. 269 00:24:43,833 --> 00:24:47,082 Musiałem porozmawiać o niej, o tobie, 270 00:24:47,083 --> 00:24:48,624 społeczność, 271 00:24:48,625 --> 00:24:50,582 miejsce, w którym dorastaliśmy, 272 00:24:50,583 --> 00:24:53,040 gdzie powstaliśmy, miejsce, które ukształtowało nasze życie, 273 00:24:53,041 --> 00:24:55,332 to nas stworzyło ludźmi, którymi jesteśmy dzisiaj. I-- 274 00:24:55,333 --> 00:24:56,374 Co robisz? 275 00:24:56,375 --> 00:24:57,332 Co? 276 00:24:57,333 --> 00:24:59,124 Próbuję monologować swoją drogę do mojego serca? 277 00:24:59,125 --> 00:25:00,374 Co? Nie, ja... 278 00:25:00,375 --> 00:25:01,583 To stara sztuczka. 279 00:25:02,333 --> 00:25:04,207 Nie próbuję cię oszukać. 280 00:25:04,208 --> 00:25:06,249 Tak, powiedz mi swoją prawdę, otwórz się, 281 00:25:06,250 --> 00:25:08,499 a potem namówisz mnie, żebym ci się przyznał. 282 00:25:08,500 --> 00:25:09,665 Nie. 283 00:25:09,666 --> 00:25:11,249 To jest... 284 00:25:11,250 --> 00:25:12,707 Po prostu pomyślałem, że łączy nas więź. 285 00:25:12,708 --> 00:25:14,582 - Połączenie? Tak? - Tak. 286 00:25:14,583 --> 00:25:17,790 Myślisz, że jesteśmy z tego samego miasta, jesteśmy jedną wielką szczęśliwą rodziną. 287 00:25:17,791 --> 00:25:20,165 To miasto zwróciło się przeciwko mnie. 288 00:25:20,166 --> 00:25:21,665 Nie przejmuję się nimi. 289 00:25:21,666 --> 00:25:23,540 Banda pieprzonych, zrzędliwych osobników wsobnych. 290 00:25:23,541 --> 00:25:25,832 Słuchaj, ja... nie potrzebuję kontaktu. 291 00:25:25,833 --> 00:25:27,624 Nie potrzebuję życzliwości. 292 00:25:27,625 --> 00:25:30,415 Nie potrzebuję współczującego ucha. Nie potrzebuję tego. 293 00:25:30,416 --> 00:25:33,750 I nie było mowy kiedykolwiek zrozumiesz mój ból. 294 00:25:34,666 --> 00:25:37,915 Przepraszam, że Cię uraziłem. To nie było zamierzone. 295 00:25:37,916 --> 00:25:40,624 Tak, tak to widzę, albo jesteś policją, albo gorzej, 296 00:25:40,625 --> 00:25:43,124 kontrolowanej opozycji wysłany, żeby Bóg wie co. 297 00:25:43,125 --> 00:25:45,290 Więc może się przyznasz? 298 00:25:45,291 --> 00:25:47,249 Wyjaśniłem kim jestem. 299 00:25:47,250 --> 00:25:49,165 Nie ma w tym nic więcej. 300 00:25:49,166 --> 00:25:51,958 Nic złowrogiego. Cokolwiek o tym myślisz. 301 00:25:56,250 --> 00:25:59,583 Opowiedz mi o nocy twoja córka została zamordowana. 302 00:26:02,166 --> 00:26:03,583 Potrzebuję się teraz odlać. 303 00:26:41,875 --> 00:26:43,749 - Chcesz trochę? - Jestem dobry. 304 00:26:43,750 --> 00:26:45,540 Na pewno? Są smaczne? 305 00:26:45,541 --> 00:26:46,750 Nie, dziękuję. 306 00:26:49,125 --> 00:26:51,332 Jaka jest w takim razie twoja teoria? 307 00:26:51,333 --> 00:26:52,875 Kto zamordował moją córkę? 308 00:26:53,875 --> 00:26:55,083 Nie mam teorii. 309 00:26:56,583 --> 00:26:59,374 Nie mam zamiaru spekulować. To nie moja praca. 310 00:26:59,375 --> 00:27:00,707 Mój odcinek... 311 00:27:00,708 --> 00:27:02,957 Mój segment będzie odzwierciedlał wszystkie strony. 312 00:27:02,958 --> 00:27:04,665 Wszystkie strony? 313 00:27:04,666 --> 00:27:07,415 O ważności zdecyduje widz faktów dla siebie. 314 00:27:07,416 --> 00:27:09,874 Fakty? Rozmawiałeś ze świniami? 315 00:27:09,875 --> 00:27:11,332 Policja? Tak, oczywiście. 316 00:27:11,333 --> 00:27:12,499 Kłamali. 317 00:27:12,500 --> 00:27:14,416 - Twoim zdaniem? - Nie. Kłamali. 318 00:27:15,750 --> 00:27:17,791 Słuchaj, nie jestem tu po to, żeby to zrobić mówić w imieniu policji. 319 00:27:18,500 --> 00:27:21,665 Więc wszystko, co powiem, będzie wyjdź bez edycji, tak? 320 00:27:21,666 --> 00:27:22,582 Tak. 321 00:27:22,583 --> 00:27:25,415 To znaczy, wolałbym mam cię na wideo, ale... 322 00:27:25,416 --> 00:27:29,332 Całe śledztwo świń było kłamstwem. 323 00:27:29,333 --> 00:27:30,790 Byłem prześladowany. 324 00:27:30,791 --> 00:27:32,707 Moja córka nigdy nie doczekała się sprawiedliwości 325 00:27:32,708 --> 00:27:35,958 bo cipy, które ją zabiły były chronione. 326 00:27:38,791 --> 00:27:41,541 - Chroniony przez kogo? - System. 327 00:27:42,416 --> 00:27:44,249 - System? - Tak, cały system. 328 00:27:44,250 --> 00:27:47,040 Policja, sądy, wszystko pomiędzy. 329 00:27:47,041 --> 00:27:50,332 Sądy istnieją tylko po to wykrwawić cię finansowo. 330 00:27:50,333 --> 00:27:51,957 Całość jest skorumpowana, od góry do dołu. 331 00:27:51,958 --> 00:27:53,790 Więc nie, moja córka nigdy nie doczekała się sprawiedliwości 332 00:27:53,791 --> 00:27:56,999 bo nie ma czegoś takiego jako sprawiedliwość w tym kraju. 333 00:27:57,000 --> 00:27:58,416 To wszystko jeden wielki psychop. 334 00:28:01,083 --> 00:28:02,582 Czy wierzysz w dinozaury? 335 00:28:02,583 --> 00:28:03,457 Co? 336 00:28:03,458 --> 00:28:04,541 Dinozaury. 337 00:28:06,041 --> 00:28:07,332 Dinozaury? 338 00:28:07,333 --> 00:28:08,625 Tak. 339 00:28:10,250 --> 00:28:12,999 Co mają dinozaury ma coś wspólnego? 340 00:28:13,000 --> 00:28:14,833 Mają wszystko do zrobienia ze wszystkim. 341 00:28:18,041 --> 00:28:19,790 Nie wierzysz w dinozaury? 342 00:28:19,791 --> 00:28:21,332 Nie wierzysz w psyops. 343 00:28:21,333 --> 00:28:23,040 Nie wierzę w spiski. 344 00:28:23,041 --> 00:28:25,125 Och, ludzie spiskują każdego dnia. 345 00:28:27,125 --> 00:28:28,791 W porządku, w porządku. 346 00:28:30,583 --> 00:28:32,124 9/11. 347 00:28:32,125 --> 00:28:34,915 Praca wewnątrz. Wyjaśnij budynek siódmy. 348 00:28:34,916 --> 00:28:36,665 - Jo Cox? - Kto? 349 00:28:36,666 --> 00:28:39,207 Zamordowany poseł przez tego skrajnie prawicowego ekstremistę. 350 00:28:39,208 --> 00:28:40,707 Zabójstwo państwowe. 351 00:28:40,708 --> 00:28:41,707 Lądowanie na Księżycu? 352 00:28:41,708 --> 00:28:43,749 Och, teraz mówisz, cholernie fałszywie. 353 00:28:43,750 --> 00:28:45,040 Pandemia? 354 00:28:45,041 --> 00:28:47,082 To bzdury. Grypa przepakowana. 355 00:28:47,083 --> 00:28:48,665 - Chemiczne smugi? - Legalny. 356 00:28:48,666 --> 00:28:50,249 Wyludnienie? 357 00:28:50,250 --> 00:28:52,457 To prawda. Świat nie jest przeludniony. 358 00:28:52,458 --> 00:28:54,165 Jest po prostu zarządzana przez grupę maltuzjan. 359 00:28:54,166 --> 00:28:55,415 Zmiany klimatyczne? 360 00:28:55,416 --> 00:28:56,582 Nonsens. 361 00:28:56,583 --> 00:28:59,249 Czy jest jakiś spisek, w który nie wierzysz? 362 00:28:59,250 --> 00:29:01,041 Czy jest jakaś propaganda nie wierzysz? 363 00:29:06,750 --> 00:29:07,833 Ziemia. 364 00:29:09,166 --> 00:29:10,000 Co? 365 00:29:10,750 --> 00:29:12,124 Ziemia jest płaska. 366 00:29:12,125 --> 00:29:15,208 To spisek, w który nie wierzę. Pieprzeni idioci. 367 00:29:27,875 --> 00:29:30,500 Więc w jaki sposób morderstwo twojej córki może być psychopem? 368 00:29:31,500 --> 00:29:32,707 Ty mi powiedz. 369 00:29:32,708 --> 00:29:34,665 Cóż, jeśli próbują cię wrobić, 370 00:29:34,666 --> 00:29:37,415 policja, sądy, kimkolwiek „oni” są. 371 00:29:37,416 --> 00:29:40,290 I mówisz kontrolują cały system, 372 00:29:40,291 --> 00:29:41,999 jak to się stało, że nie skończyłeś w więzieniu, 373 00:29:42,000 --> 00:29:43,249 nie mówiąc już o obciążeniu? 374 00:29:43,250 --> 00:29:46,582 Głupie szczęście. Niekompetencja. 375 00:29:46,583 --> 00:29:48,707 Poza tym, wiesz, Robiłem wtedy dużo hałasu 376 00:29:48,708 --> 00:29:50,082 kiedy korzystałem z telefonu. 377 00:29:50,083 --> 00:29:51,165 Czytasz moje posty na Facebooku? 378 00:29:51,166 --> 00:29:52,540 Były rozległe. 379 00:29:52,541 --> 00:29:53,999 Tak, dopóki ich nie zdjęli. 380 00:29:54,000 --> 00:29:55,040 Prawidłowy. 381 00:29:55,041 --> 00:29:58,040 Cóż, może to jest twoja odpowiedź. Ludzie wiedzieli, kim jestem. 382 00:29:58,041 --> 00:30:00,249 Więc media cię skazały zamiast tego? 383 00:30:00,250 --> 00:30:02,000 Dokładnie. 384 00:30:05,583 --> 00:30:07,624 Mieszkańcy tego kraju to śpiące olbrzymy 385 00:30:07,625 --> 00:30:09,666 którym poddano praniu mózgu do pozostania we śnie. 386 00:30:10,875 --> 00:30:12,957 Pewnego dnia się obudzą, 387 00:30:12,958 --> 00:30:14,957 podobnie jak w 1381 r. 388 00:30:14,958 --> 00:30:16,290 1381? 389 00:30:16,291 --> 00:30:17,625 Powstanie chłopskie. 390 00:30:19,875 --> 00:30:22,916 Czy naprawdę wierzysz wszystko co mówisz? 391 00:30:23,541 --> 00:30:25,499 Słuchaj, rozumiem że boisz się mówić, 392 00:30:25,500 --> 00:30:27,832 - ale nie musisz zaciemniać. - Zaciemnić? 393 00:30:27,833 --> 00:30:29,833 - Tak, to znaczy... - Wiem, co to znaczy. 394 00:30:31,000 --> 00:30:32,208 nie byłem... 395 00:30:32,708 --> 00:30:35,207 Przepraszam, nie próbowałem obrażaj swoją inteligencję. 396 00:30:35,208 --> 00:30:37,749 Ale zaciemniasz. 397 00:30:37,750 --> 00:30:39,625 Dlaczego nie dasz mi prostych odpowiedzi? 398 00:30:41,250 --> 00:30:43,540 Myślę, że być może znasz prawdę. 399 00:30:43,541 --> 00:30:46,290 Czy to prawda? 400 00:30:46,291 --> 00:30:47,207 Tak. 401 00:30:47,208 --> 00:30:51,625 A może, wiesz kim był zabójca twojej córki. 402 00:30:52,500 --> 00:30:54,915 Znasz słowo inteligencja po łacinie 403 00:30:54,916 --> 00:30:56,874 znaczy czytać między wierszami. 404 00:30:56,875 --> 00:30:59,124 Czyż nie tak powinieneś robić jako dziennikarz? 405 00:30:59,125 --> 00:31:01,540 Mówiłem ci, nie jestem dziennikarzem. 406 00:31:01,541 --> 00:31:02,916 Znowu zaciemniasz. 407 00:31:05,458 --> 00:31:08,957 DI Conlon jest przekonany zamordowałeś swoją córkę. 408 00:31:08,958 --> 00:31:10,624 Dlaczego więc mnie nie oskarżył? 409 00:31:10,625 --> 00:31:12,082 Ponieważ nie mieli wystarczających dowodów. 410 00:31:12,083 --> 00:31:13,249 Dokładnie. 411 00:31:13,250 --> 00:31:14,999 Bo ja tego, kurwa, nie zrobiłem. 412 00:31:15,000 --> 00:31:17,582 Materiał z monitoringu w stacja benzynowa to potwierdza, 413 00:31:17,583 --> 00:31:20,624 poza tym zadzwoniła do mnie, gdy umierała! 414 00:31:20,625 --> 00:31:22,249 Oba nasze telefony to pokazują. 415 00:31:22,250 --> 00:31:24,499 Logi telefoniczne, coś, czego nie mogli ukryć. 416 00:31:24,500 --> 00:31:28,707 Conlon uważa, że zabrałeś córkę telefon i sam zadzwoniłeś. 417 00:31:28,708 --> 00:31:30,082 A jak to dokładnie zrobiłem? 418 00:31:30,083 --> 00:31:33,499 Cóż, pobliskie wieże telefoniczne został niedawno zdewastowany, 419 00:31:33,500 --> 00:31:36,374 więc nie mogli dokładnie określić gdzie był którykolwiek telefon 420 00:31:36,375 --> 00:31:37,874 kiedy zamordowano twoją córkę. 421 00:31:37,875 --> 00:31:39,040 Wygodne to. 422 00:31:39,041 --> 00:31:40,374 Dla Ciebie czy dla nich? 423 00:31:40,375 --> 00:31:42,457 Och, co to jest, dziennikarstwo kontradyktoryjne? 424 00:31:42,458 --> 00:31:44,207 - Panie Harris-- - Dave. 425 00:31:44,208 --> 00:31:45,457 Dave. 426 00:31:45,458 --> 00:31:46,458 Prawidłowy. 427 00:31:48,166 --> 00:31:49,499 Jak myślisz? 428 00:31:49,500 --> 00:31:51,665 Cóż, myślę, że jestem mądry, ale nie jestem wystarczająco mądry 429 00:31:51,666 --> 00:31:54,665 wymyślić coś takiego zniszczenie wieży 5G, 430 00:31:54,666 --> 00:31:57,874 żebym mogła udawać moją córkę zadzwoniła do mnie, gdy leżała umierająca. 431 00:31:57,875 --> 00:32:00,832 Myślę, że to jakaś inna pizda, kim nie jestem ja, 432 00:32:00,833 --> 00:32:03,041 dźgnął ją 22 razy. 433 00:32:03,541 --> 00:32:05,333 22 razy! 434 00:32:06,083 --> 00:32:08,415 To ktoś, kto ma w sercu nienawiść. 435 00:32:08,416 --> 00:32:10,374 Czy nosisz w sercu nienawiść? 436 00:32:10,375 --> 00:32:12,332 Sami uszkodzili wieżę. 437 00:32:12,333 --> 00:32:14,332 To część planu, żeby mnie zszyć. 438 00:32:14,333 --> 00:32:16,082 Nie było śladów włamania, 439 00:32:16,083 --> 00:32:18,249 żadnych śladów początkowej walki, 440 00:32:18,250 --> 00:32:20,040 co wskazuje, że znała swojego zabójcę 441 00:32:20,041 --> 00:32:21,749 i nie był przygotowany na atak. 442 00:32:21,750 --> 00:32:25,290 Poza tym, niczyje włosy ani włókno nie były znalezione na miejscu zdarzenia, z wyjątkiem twojego. 443 00:32:25,291 --> 00:32:27,624 Cóż, obserwowali dom, prawda? Musiało być. 444 00:32:27,625 --> 00:32:29,707 Mieli klucze. Kiedy wyszedłem, oni weszli. 445 00:32:29,708 --> 00:32:31,832 Moja historia nigdy się nie zmieniła i nigdy się nie zmieni. 446 00:32:31,833 --> 00:32:35,040 Wiesz, ile razy DI Colon a jego muppety mnie przesłuchiwały? 447 00:32:35,041 --> 00:32:35,749 Ja wiem. 448 00:32:35,750 --> 00:32:37,957 Tak, oczywiście czytasz „wywiady”. 449 00:32:37,958 --> 00:32:40,040 Co DI Conlon i jego zespół nie mogłem się zorientować 450 00:32:40,041 --> 00:32:42,790 jeśli zabiłeś ją wcześniej wyszedłeś z domu lub kiedy wróciłeś. 451 00:32:42,791 --> 00:32:45,791 Ta pizda nie mogła tego zrozumieć jak otworzyć paczkę Pringlesów. 452 00:32:46,500 --> 00:32:48,707 Kurwa, na litość boską. To nie jego wina. 453 00:32:48,708 --> 00:32:50,874 Zawsze miał zamiar to zrobić co od niego chcieli. 454 00:32:50,875 --> 00:32:51,832 Bądź dobrą małą świnką. 455 00:32:51,833 --> 00:32:53,082 "Oni"? 456 00:32:53,083 --> 00:32:54,875 Tak, ludzie, którzy chciałem śmierci mojej córki. 457 00:32:55,666 --> 00:32:57,915 Trzymajmy się dowodów, dobrze? 458 00:32:57,916 --> 00:32:59,208 W porządku. 459 00:33:00,375 --> 00:33:03,415 Chcę porozmawiać chłopak twojej córki, Trevor Lacy. 460 00:33:03,416 --> 00:33:04,499 A co z nim? 461 00:33:04,500 --> 00:33:06,915 Przyszedł do domu w nocy twoja córka została zamordowana. 462 00:33:06,916 --> 00:33:08,749 Powiedziałeś mu: „Jeśli nie odejdziesz, 463 00:33:08,750 --> 00:33:10,457 Wbiję twoją głowę w ścianę.” 464 00:33:10,458 --> 00:33:12,124 Brzmi całkiem nieźle. 465 00:33:12,125 --> 00:33:13,499 Został wykluczony jako podejrzany. 466 00:33:13,500 --> 00:33:15,582 Tylko dlatego, że jej nie zabił, nie oznacza, że nie brał w tym udziału. 467 00:33:15,583 --> 00:33:16,582 Paskudny mały skurwiel! 468 00:33:16,583 --> 00:33:17,790 Z policyjnego raportu wynika, że... 469 00:33:17,791 --> 00:33:19,665 Raport policji to bzdura. 470 00:33:19,666 --> 00:33:21,874 Z policyjnego raportu wykluczono inne osoby. 471 00:33:21,875 --> 00:33:24,582 Poprzedni były chłopak i jej sąsiadka. 472 00:33:24,583 --> 00:33:27,082 Wszyscy trzej mężczyźni mieli solidne alibi. 473 00:33:27,083 --> 00:33:28,624 Trevora Lacy'ego widziano w lokalnym pubie 474 00:33:28,625 --> 00:33:30,624 przez kilku świadków. 475 00:33:30,625 --> 00:33:34,915 Nikt nie widział, jak ktoś wchodził lub wychodził dom poza tobą, Dave. 476 00:33:34,916 --> 00:33:37,290 Więc, pieprz mnie, muszę być winny. 477 00:33:37,291 --> 00:33:40,415 - Nie mówię tego. - Część zemsty na moim byłym! 478 00:33:40,416 --> 00:33:41,790 To jest dowód. 479 00:33:41,791 --> 00:33:43,707 Dowody? Jakie dowody? 480 00:33:43,708 --> 00:33:45,790 To od początku plan świń, 481 00:33:45,791 --> 00:33:47,749 wrobić ojca, kto ma trochę rekordu, 482 00:33:47,750 --> 00:33:50,040 wypuścić prawdziwego pierdolonego zabójcę na wolność. 483 00:33:50,041 --> 00:33:53,124 Słuchaj, zrozumiem, jeśli się boisz. 484 00:33:53,125 --> 00:33:54,165 Nie boję się. 485 00:33:54,166 --> 00:33:56,374 Gdybyś się nie bał, nie ukrywałbyś się tutaj. 486 00:33:56,375 --> 00:33:57,249 Nie ukrywam się. 487 00:33:57,250 --> 00:33:59,916 A ty byś o to walczył oddaj sprawiedliwość swojej córce. 488 00:34:04,666 --> 00:34:06,332 Czy mogę skorzystać z twojej toalety? 489 00:34:06,333 --> 00:34:07,291 Jasne. 490 00:35:55,916 --> 00:35:57,125 Panie Harrisie? 491 00:35:59,291 --> 00:36:00,375 Dave'a? 492 00:36:03,000 --> 00:36:04,333 Panie Harrisie? 493 00:36:07,083 --> 00:36:08,707 Znalazłeś coś obciążającego? 494 00:36:08,708 --> 00:36:11,082 Dlaczego groziłeś zabić twoją córkę? 495 00:36:11,083 --> 00:36:12,665 - Zostało wyrwane z kontekstu. - W jaki sposób? 496 00:36:12,666 --> 00:36:14,582 Pod każdym względem. 497 00:36:14,583 --> 00:36:16,749 Ludzie mówią głupie bzdury nie mają na myśli cały czas. 498 00:36:16,750 --> 00:36:18,332 Dwukrotnie groziłeś jej śmiercią. 499 00:36:18,333 --> 00:36:20,499 Któregoś wieczoru została zamordowana. 500 00:36:20,500 --> 00:36:23,165 Kiedy Trevor Lacy wrócił do domu, usłyszał, jak do niej mówisz: 501 00:36:23,166 --> 00:36:25,249 – Zabiję cię, jeśli nie przestaniesz. 502 00:36:25,250 --> 00:36:27,249 - Dokąd z tym idziesz? - Tylko zadaję pytania. 503 00:36:27,250 --> 00:36:28,999 Nie, nie jesteś, próbujesz mnie sprowokować. 504 00:36:29,000 --> 00:36:30,457 - Nie jestem. - Tak, jesteś. 505 00:36:30,458 --> 00:36:32,415 - Przepraszam, jeśli jesteś zdenerwowany. - Uruchomiony? 506 00:36:32,416 --> 00:36:35,499 Uruchamiają się tylko płatki śniegu, kochanie. Mam na sobie spodnie dla dużego chłopca. 507 00:36:35,500 --> 00:36:37,999 OK, cóż, już odsiedziałeś 508 00:36:38,000 --> 00:36:40,790 za zabójstwo, za zabicie Raya Watkinsa. 509 00:36:40,791 --> 00:36:41,915 Zaczynamy. 510 00:36:41,916 --> 00:36:43,040 Ale to prawda. 511 00:36:43,041 --> 00:36:45,874 Słuchaj, to było 20 lat zanim moja córka i ja zrobiliśmy swój czas, 512 00:36:45,875 --> 00:36:48,915 i wiem czego głupi, pierdolony drań, byłem. 513 00:36:48,916 --> 00:36:50,457 Czy mogę zapytać, co się stało? 514 00:36:50,458 --> 00:36:53,790 Nic w tym złego, złapałem go z moją kochaną w łóżku, 515 00:36:53,791 --> 00:36:55,999 wstaje, znokautuję go, schodząc na dół, uderza się w głowę. 516 00:36:56,000 --> 00:36:58,165 On umiera, a oni mnie biją. 517 00:36:58,166 --> 00:37:00,540 - Przepraszam. - Co, dla niego czy dla mnie? 518 00:37:00,541 --> 00:37:01,707 Dla tej sytuacji. 519 00:37:01,708 --> 00:37:03,208 Niektórym draniom lepiej jest umrzeć. 520 00:37:04,041 --> 00:37:05,125 Nie żałujesz? 521 00:37:07,125 --> 00:37:09,041 Jasne, że cholernie tego żałuję. 522 00:37:09,625 --> 00:37:12,000 Ominęło mnie pięć lat dorastania mojej córki. 523 00:37:13,125 --> 00:37:14,957 Ile miałeś wtedy lat? 524 00:37:14,958 --> 00:37:16,416 24, 25. 525 00:37:16,875 --> 00:37:18,458 Ile lat miała Twoja córka? 526 00:37:21,083 --> 00:37:26,249 Dwa. Słuchaj, tylko dlatego, że zabiłem Raya to nie znaczy, że zabiłem moją dziewczynę, ok? 527 00:37:26,250 --> 00:37:28,082 Ale groziłeś, że ją zabijesz. 528 00:37:28,083 --> 00:37:30,707 Te „fakty” zostały pominięte kiedy jesteś... towarzyski... 529 00:37:30,708 --> 00:37:32,124 na... wszystkich Twoich postach w mediach społecznościowych. 530 00:37:32,125 --> 00:37:33,874 - Bagienny potwór. - Bagienny potwór? 531 00:37:33,875 --> 00:37:35,665 To twoja odpowiedź, żeby mnie obrazić? 532 00:37:35,666 --> 00:37:38,583 Słuchaj, nie będę cię tu trzymać, kochanie. Możesz odejść kiedy tylko chcesz. 533 00:37:39,375 --> 00:37:41,499 Więc kiedy wróciłeś do domu, ona nie żyła? 534 00:37:41,500 --> 00:37:42,915 Tak. 535 00:37:42,916 --> 00:37:45,582 Sąsiad tak powiedział widział, jak wracałeś do domu. 536 00:37:45,583 --> 00:37:47,874 Powiedział, że idziesz, a nie biegasz. 537 00:37:47,875 --> 00:37:49,249 Cóż, w takim razie się myli. 538 00:37:49,250 --> 00:37:51,832 Córka do mnie dzwoni, mówi mi, że umiera, a ja nie uciekam? 539 00:37:51,833 --> 00:37:53,249 Zrób mi, kurwa, przysługę. 540 00:37:53,250 --> 00:37:54,749 Myślisz, że w ten sposób mnie zdobędziesz? 541 00:37:54,750 --> 00:37:56,040 Nie próbuję cię zdobyć. 542 00:37:56,041 --> 00:37:57,083 Tak! 543 00:37:57,666 --> 00:38:01,332 Martwiłeś się, że policja była wrobisz cię nawet wtedy? 544 00:38:01,333 --> 00:38:03,374 Cóż, odsiedziałem wyrok za zabójstwo. 545 00:38:03,375 --> 00:38:05,915 Wszyscy mnie zaczepiali jako dziwak zajmujący się teorią spiskową. 546 00:38:05,916 --> 00:38:08,082 Moja córka robiła rodzaj pracy, którą wykonywała. 547 00:38:08,083 --> 00:38:09,208 Rozwiążesz to. 548 00:38:10,083 --> 00:38:12,332 Jaka jest więc twoja teoria o tym, dlaczego została zamordowana? 549 00:38:12,333 --> 00:38:13,458 Dinozaury. 550 00:38:14,541 --> 00:38:15,457 Dinozaury. 551 00:38:15,458 --> 00:38:18,540 Dave, daj spokój, ja... Nie interesują mnie dinozaury. 552 00:38:18,541 --> 00:38:21,832 No to jak możesz się tego spodziewać rozumiesz, dlaczego moja córka została zabita? 553 00:38:23,708 --> 00:38:25,249 OK, dinozaury. 554 00:38:25,250 --> 00:38:26,874 Ale czy na pewno chcesz ludzie to słyszą? 555 00:38:26,875 --> 00:38:29,040 Nie obchodzą mnie one. Chcę wiedzieć, czy chcesz to usłyszeć. 556 00:38:29,041 --> 00:38:30,208 Chcesz to usłyszeć? 557 00:38:30,875 --> 00:38:32,040 Prawidłowy. 558 00:38:32,041 --> 00:38:36,832 Cały przemysł dinozaurów to ogromny psychop 559 00:38:36,833 --> 00:38:40,082 zaprojektowane do prania mózgów masom do wiary w teorię ewolucji. 560 00:38:40,083 --> 00:38:41,374 To jest to. 561 00:38:41,375 --> 00:38:43,790 Podeprzyj teorię przejścia. 562 00:38:43,791 --> 00:38:46,540 No wiesz, stworzenia ewoluują z morza na ląd i do powietrza. 563 00:38:46,541 --> 00:38:49,415 Dlatego dinozaury pieprzą się wszędzie. 564 00:38:49,416 --> 00:38:52,332 Filmy, gry, książki, dzieci, piżamy, pudełka śniadaniowe. 565 00:38:52,333 --> 00:38:56,082 Próbują prać mózgi wprowadzić to mityczne stworzenie do umysłów dzieci. 566 00:38:56,083 --> 00:38:59,540 I mamy wierzyć wszyscy zmarli 65 milionów lat temu 567 00:38:59,541 --> 00:39:01,749 od jednego pieprzonego meteorytu. 568 00:39:01,750 --> 00:39:03,832 Dowody są w najlepszym razie słabe. 569 00:39:03,833 --> 00:39:04,957 Zadaj sobie to pytanie. 570 00:39:04,958 --> 00:39:07,290 Jak to się stało, że żaden gatunek dinozaura nie przetrwał 571 00:39:07,291 --> 00:39:09,790 kiedy inne formy życia, podobnie jak jaszczurki i gady. 572 00:39:09,791 --> 00:39:12,999 Nawet te duże, jak krokodyle. co? 573 00:39:13,000 --> 00:39:14,457 Wiadomo, że do 1850 r. 574 00:39:14,458 --> 00:39:17,999 żadnej kultury na świecie posiadał żadnych pisemnych lub ustnych dowodów 575 00:39:18,000 --> 00:39:21,665 nawet, kurwa, sugerować istnienie dinozaurów, 576 00:39:21,666 --> 00:39:25,082 i to dopiero w latach pięćdziesiątych XIX wieku że odkryto pierwsze skamieniałości. 577 00:39:25,083 --> 00:39:29,041 Dokładnie wtedy, gdy pojawiał się Darwin z tą teorią ewolucji. 578 00:39:29,666 --> 00:39:32,624 Znasz wszystkie kości w muzeach są fałszywe, prawda? 579 00:39:32,625 --> 00:39:34,332 Pieprz mnie. Mówią nawet, że są fałszywe. 580 00:39:34,333 --> 00:39:37,207 Ten wielki T-Rex dostali się do Muzeum Historii Naturalnej. 581 00:39:37,208 --> 00:39:40,040 Podróbka. Tak jest napisane na pieprzonej tabliczce tuż przed nim. 582 00:39:40,041 --> 00:39:42,125 Kości te wykonano w Chinach. 583 00:39:42,750 --> 00:39:44,166 W Chinach! 584 00:39:44,958 --> 00:39:48,457 Pieprzony Zing Dong, firma Ding Dino albo coś. 585 00:39:48,458 --> 00:39:50,082 Przysięgam na pieprzonego Boga. 586 00:39:50,083 --> 00:39:51,166 Sprawdź to. 587 00:39:52,083 --> 00:39:55,790 Nie, „prawdziwe” kości, są trzymane pod kluczem. 588 00:39:55,791 --> 00:39:58,040 Zbyt cenne, żeby plebs taki jak my mógł je zobaczyć. 589 00:39:58,041 --> 00:39:58,999 Nie, nie, nie. 590 00:39:59,000 --> 00:40:01,707 Tylko najlepsi paleontolodzy mogą je zobaczyć. 591 00:40:01,708 --> 00:40:03,333 To cholernie wygodne. 592 00:40:04,416 --> 00:40:09,374 Dlaczego nie ma kompletnych szkieletów dinozaurów kiedykolwiek odnaleziono? 593 00:40:09,375 --> 00:40:12,582 Gdzie są skamieniałości pośrednie pokazując nam to przejście 594 00:40:12,583 --> 00:40:13,874 z jednej rzeczy na drugą? 595 00:40:13,875 --> 00:40:15,040 Nie, to pieprzone bzdury. 596 00:40:15,041 --> 00:40:18,000 Nie ma ewolucji, jest po prostu inteligentny projekt. 597 00:40:19,166 --> 00:40:20,541 Boże stworzenie? 598 00:40:21,250 --> 00:40:23,000 Nigdy tego nie powiedziałem. Nigdy nie powiedziałem Bóg. 599 00:40:24,666 --> 00:40:27,999 Słuchaj, nie mam pojęcia skąd pochodzimy, kochanie, 600 00:40:28,000 --> 00:40:29,874 ale to nie jest pieprzony darwinizm. 601 00:40:29,875 --> 00:40:31,374 Tyle wiem. 602 00:40:31,375 --> 00:40:32,582 W każdym razie to jest ważny szczegół. 603 00:40:32,583 --> 00:40:35,290 Upewnij się, że Dyktafon działa, prawda? 604 00:40:35,291 --> 00:40:39,540 Słuchaj, prosta jednokomórkowa bakteria 605 00:40:39,541 --> 00:40:41,582 zawiera informację DNA 606 00:40:41,583 --> 00:40:45,665 co odpowiada 100 milionom stron z Encyklopedii Britannica, prawda? 607 00:40:45,666 --> 00:40:48,624 Podstawowa jednostka funkcjonalna komórki jest białkiem. 608 00:40:48,625 --> 00:40:52,207 Białka zawierają setki aminokwasów. 609 00:40:52,208 --> 00:40:53,915 I żeby to wszystko zadziałało na te kwasy, 610 00:40:53,916 --> 00:40:57,332 muszą być dokładnie właściwa, kurwa, kolejność. 611 00:40:57,333 --> 00:41:03,915 Prawdopodobieństwo wystąpienia białka przez przypadek to jeden na dziesięć do potęgi... 260. 612 00:41:03,916 --> 00:41:08,290 To jedynka, po której następuje 260 zer. 613 00:41:08,291 --> 00:41:11,124 Ta liczba jest większa niż liczba pieprzonych atomów 614 00:41:11,125 --> 00:41:13,207 w znanym, pieprzonym wszechświecie. 615 00:41:13,208 --> 00:41:15,457 Matematycy klasyfikują jako niemożliwe 616 00:41:15,458 --> 00:41:17,624 coś większego niż jeden w dziesięciu do potęgi 50. 617 00:41:17,625 --> 00:41:18,999 Więc przepraszam, 618 00:41:19,000 --> 00:41:22,290 ale byłoby to niemożliwe dla białka lub bakterii jednokomórkowej 619 00:41:22,291 --> 00:41:24,040 funkcjonować, a nawet, kurwa, istnieć. 620 00:41:24,041 --> 00:41:26,790 Zatem wie pan, myli się pan, panie Darwin. 621 00:41:26,791 --> 00:41:28,125 Masońska ciota. 622 00:41:31,083 --> 00:41:33,290 Badałeś kiedyś dinozaury? 623 00:41:33,291 --> 00:41:34,540 - Nie. - Dlaczego nie? 624 00:41:34,541 --> 00:41:36,499 Ponieważ wierzę, że dinozaury istniały naprawdę. 625 00:41:36,500 --> 00:41:38,707 - Nawet po tym wszystkim, co właśnie powiedziałem? - Tak. 626 00:41:38,708 --> 00:41:40,457 Wiesz, to jest poznawcze dysonans, prawda? 627 00:41:40,458 --> 00:41:41,665 Chcesz, żeby się temu przyjrzano. 628 00:41:41,666 --> 00:41:44,999 Daj spokój, to zbyt duży spisek zachować w tajemnicy. 629 00:41:45,000 --> 00:41:47,749 - Ktoś by porozmawiał! - Ktoś by porozmawiał? 630 00:41:47,750 --> 00:41:51,790 Rodzice okłamują swoje dzieci co roku o Mikołaju, prawda? 631 00:41:51,791 --> 00:41:56,374 Dokładnie tak jest na górze jedzenia łańcuch myśli o nas - jak o dzieciach. 632 00:41:56,375 --> 00:41:59,332 Dinozaury nie mają nic do roboty z morderstwem twojej córki. 633 00:41:59,333 --> 00:42:01,165 Mają z tym wszystko wspólnego. 634 00:42:01,166 --> 00:42:03,333 Znowu zaciemniasz, i to masowo. 635 00:42:06,583 --> 00:42:08,832 Zgodnie z harmonogramem, prawda? Tik tak, tik tak. 636 00:42:08,833 --> 00:42:10,957 Jestem pewien, że poczekają trochę dłużej na stacji. 637 00:42:10,958 --> 00:42:13,624 Co chodziło ci po głowie kiedy ją widziałeś? 638 00:42:13,625 --> 00:42:15,999 Mam na myśli coś innego niż przetwarzanie co się stało? 639 00:42:16,000 --> 00:42:17,166 Stacja? 640 00:42:17,916 --> 00:42:19,540 - Co? - Właśnie powiedziałeś stacja. 641 00:42:19,541 --> 00:42:20,499 Czy ja? 642 00:42:20,500 --> 00:42:21,958 Tak. Sprawdź nagranie. 643 00:42:23,458 --> 00:42:25,415 Przejęzyczenie się. Miałem na myśli... studio. 644 00:42:25,416 --> 00:42:27,707 Dlaczego więc nie powiedzieć „studio”? 645 00:42:27,708 --> 00:42:29,374 Czy to ma znaczenie? 646 00:42:29,375 --> 00:42:31,165 Tak, jeśli naprawdę jesteś z policji. 647 00:42:31,166 --> 00:42:33,624 - Czy jeszcze Cię nie przekonałem? - Nie. 648 00:42:33,625 --> 00:42:35,124 Dave'a? 649 00:42:35,125 --> 00:42:36,415 Panie Harrisie! 650 00:42:36,416 --> 00:42:38,166 Pierdolić! 651 00:43:06,208 --> 00:43:07,707 Słuchaj, słuchaj. 652 00:43:07,708 --> 00:43:09,582 Nienawidziłem mojego byłego, ok? 653 00:43:09,583 --> 00:43:11,499 Kurwa, nienawidziłem jej. Nadal jej nienawidzę. 654 00:43:11,500 --> 00:43:14,749 Ona jest egocentryczna, krowa z klasy średniej mająca kwas na krew. 655 00:43:16,041 --> 00:43:18,499 Ale to nie znaczy Chciałem zamordować własne dziecko. 656 00:43:18,500 --> 00:43:20,874 Nie oskarżam Cię o zamordowanie swojej córki. 657 00:43:20,875 --> 00:43:22,625 Próbuję tylko dotrzeć do prawdy. 658 00:43:23,833 --> 00:43:25,041 Myślę, że tego potrzebujesz. 659 00:43:25,791 --> 00:43:27,290 Myślę, że musisz ze mną porozmawiać. 660 00:43:27,291 --> 00:43:29,374 Czy wy, ludzie, nie wzięliście już dość? 661 00:43:29,375 --> 00:43:30,540 Porozmawiaj ze mną. 662 00:43:30,541 --> 00:43:31,999 Szczerze mówiąc. 663 00:43:32,000 --> 00:43:33,290 Nie uwierzyłbyś mi. 664 00:43:33,291 --> 00:43:35,082 Nie ma znaczenia, czy ci uwierzę. 665 00:43:35,083 --> 00:43:39,083 Liczy się to, że jesteś uczciwy ze sobą, ze swoją córką. 666 00:43:40,333 --> 00:43:41,874 W porządku. 667 00:43:41,875 --> 00:43:45,040 Moja córka została zamordowana przez państwo 668 00:43:45,041 --> 00:43:48,833 bo miała zamiar zdemaskować jakąś korupcję na bardzo wysokim szczeblu. 669 00:43:49,833 --> 00:43:51,332 Nie będziesz rzucał mi wyzwania? 670 00:43:51,333 --> 00:43:52,291 Nie. Idź dalej. 671 00:43:52,875 --> 00:43:55,458 Była pielęgnowana i używana i wypluty przez system. 672 00:43:57,208 --> 00:43:59,957 Na czym polegała korupcja miała zamiar zdemaskować? 673 00:44:01,541 --> 00:44:02,707 Gdybym tylko wiedział. 674 00:44:02,708 --> 00:44:04,665 Jezu, co mogłem zrobić z tą informacją, 675 00:44:04,666 --> 00:44:06,000 ale nie chciała mi powiedzieć. 676 00:44:11,166 --> 00:44:13,874 Siły wykraczające poza nasze zrozumienie. 677 00:44:13,875 --> 00:44:14,790 Co? 678 00:44:14,791 --> 00:44:16,374 To monolit. 679 00:44:16,375 --> 00:44:18,624 Pieprzony Lewiatan, jestem przeciwny. 680 00:44:18,625 --> 00:44:19,957 No cóż, od czegoś trzeba zacząć. 681 00:44:19,958 --> 00:44:22,083 Zacząłem gdzieś. Skończyłem tutaj. 682 00:44:23,291 --> 00:44:25,457 Słuchaj, zanim umarła myślisz, że moja córka? 683 00:44:25,458 --> 00:44:28,999 przyciągnąłby uwagę mediów dostawała, jeśli nie była wykorzystywana? 684 00:44:29,000 --> 00:44:30,249 To pytanie retoryczne. 685 00:44:30,250 --> 00:44:32,582 - Tak, zrozumiałem, dziękuję. - Była wszędzie. 686 00:44:32,583 --> 00:44:34,165 Papiery nie miały jej dość. 687 00:44:34,166 --> 00:44:35,999 Nie zrozumiesz tego, jeśli jesteś problemem. 688 00:44:36,000 --> 00:44:39,499 Jeśli jesteś problemem, zostajesz zignorowany lub wyciszony lub załatwiony. 689 00:44:39,500 --> 00:44:42,415 Teraz została wykorzystana przez frakcję którzy ją finansowali 690 00:44:42,416 --> 00:44:45,125 i została zamordowana przez swoich przeciwników politycznych. 691 00:44:45,916 --> 00:44:49,000 - Masz jakieś dowody? - Wiem, prawda? Ja wiem. 692 00:44:51,166 --> 00:44:53,207 Czy wiesz, kto jest zabójcą? 693 00:44:53,208 --> 00:44:54,791 Prawdziwy zabójca. 694 00:44:59,208 --> 00:45:02,457 Czy kiedykolwiek martwiłeś się, że... nie wiem... 695 00:45:02,458 --> 00:45:05,041 uwięziony w spisku własnego autorstwa? 696 00:45:07,791 --> 00:45:09,083 Widzisz tę gałąź? 697 00:45:09,750 --> 00:45:11,083 Tam. Ta gałąź. 698 00:45:12,291 --> 00:45:16,083 Myślałam o powieszeniu się każdego dnia odkąd tu jestem. 699 00:45:16,708 --> 00:45:17,875 Co Cię zatrzymało? 700 00:45:21,791 --> 00:45:23,790 nie wiem... 701 00:45:23,791 --> 00:45:26,874 Nie chcę jakiegoś biednego robala wyszedł na spacer z psem, żeby mnie znaleźć. 702 00:45:26,875 --> 00:45:28,625 A może Twoja córka Ci nie pozwoli. 703 00:45:34,125 --> 00:45:35,125 Pierdolić! 704 00:46:57,458 --> 00:46:59,708 Pozwól mi zobaczyć. Pozwól mi zobaczyć. Twoja butelka. 705 00:47:01,083 --> 00:47:02,291 Dziękuję. 706 00:47:07,041 --> 00:47:08,540 Co to jest? 707 00:47:08,541 --> 00:47:09,707 Penergizer. 708 00:47:09,708 --> 00:47:12,375 Rewitalizuje wodę, usuwa całe zło. 709 00:47:22,166 --> 00:47:23,958 - Proszę bardzo. - Dziękuję. 710 00:47:28,500 --> 00:47:29,833 Rozumiem, dlaczego tu przyszedłeś. 711 00:47:31,208 --> 00:47:32,291 Tak spokojnie. 712 00:47:33,583 --> 00:47:35,208 Świetne miejsce do myślenia. 713 00:47:37,250 --> 00:47:38,791 Moje stopy... 714 00:47:58,291 --> 00:47:59,625 Lubisz konie? 715 00:48:00,833 --> 00:48:01,916 - Konie? - Tak. 716 00:48:03,875 --> 00:48:05,375 Tak, jasne, lubię konie. 717 00:48:51,083 --> 00:48:53,082 Kochała konie. 718 00:48:53,083 --> 00:48:56,083 Nigdy nie chciałem na takim jeździć, Chciałem je tylko obejrzeć. 719 00:49:08,875 --> 00:49:10,999 Nie ma odpoczynku dla bezbożnych. 720 00:49:11,000 --> 00:49:12,249 Twoje posty w mediach społecznościowych? 721 00:49:12,250 --> 00:49:13,332 Tak, jak je widziałeś? 722 00:49:13,333 --> 00:49:15,707 Większość z nich została zdjęta jak tylko wstali. 723 00:49:15,708 --> 00:49:16,750 Mam swoje sposoby. 724 00:49:17,958 --> 00:49:21,957 W niektórych postach w mediach społecznościowych mówisz o nieporozumieniach politycznych 725 00:49:21,958 --> 00:49:23,207 między tobą a twoją córką. 726 00:49:23,208 --> 00:49:25,166 Nieporozumienia to mało powiedziane. 727 00:49:25,833 --> 00:49:27,707 Nie zgadzałeś się z jej ideologią? 728 00:49:27,708 --> 00:49:29,665 Cóż, nigdy nie używała być takim w polityce. 729 00:49:29,666 --> 00:49:32,624 Pewnego dnia ona się pojawia pełnoprawnym neomarksistą. 730 00:49:32,625 --> 00:49:35,290 Myślisz o neomarksizmie jest niebezpieczną ideologią? 731 00:49:35,291 --> 00:49:37,791 Myślę, że wszystkie „izmy” są niebezpieczne. 732 00:49:40,166 --> 00:49:43,124 Kiedy się zradykalizowałeś, politycznie? 733 00:49:43,125 --> 00:49:44,165 Zradykalizowany? 734 00:49:44,166 --> 00:49:45,290 Co byś wtedy powiedział? 735 00:49:45,291 --> 00:49:47,040 nie wiem? Przebudzony. 736 00:49:47,041 --> 00:49:49,415 OK. Kiedy się przebudziłeś? 737 00:49:49,416 --> 00:49:51,041 Czy było jakieś wydarzenie decydujące? 738 00:49:53,583 --> 00:49:54,832 Wszystko jest polityką. 739 00:49:54,833 --> 00:49:55,915 Co masz na myśli? 740 00:49:55,916 --> 00:49:57,582 Mam na myśli, że wszystko jest polityczne. 741 00:49:57,583 --> 00:50:00,291 Każde działanie jest działaniem politycznym. 742 00:50:00,958 --> 00:50:03,582 Wszystko, co robi rząd pieprzy się z nami. 743 00:50:03,583 --> 00:50:06,624 To my jesteśmy uciskani. Nie potrzebujemy władców. 744 00:50:06,625 --> 00:50:08,957 Nie potrzebujemy premierów i parlamentarzystów, 745 00:50:08,958 --> 00:50:11,374 i inne powiedzenia muppetów wiedzą, co dla nas najlepsze. 746 00:50:11,375 --> 00:50:13,958 Potrzebujemy więcej wolności, mniej praw. 747 00:50:14,708 --> 00:50:17,624 Im więcej praw ma dany kraj, tym bardziej jest skorumpowany. 748 00:50:17,625 --> 00:50:19,166 Tacyt. 749 00:50:19,833 --> 00:50:21,207 Tak. 750 00:50:21,208 --> 00:50:24,040 Im bardziej skorumpowane państwo, tym liczniejsze są prawa. 751 00:50:24,041 --> 00:50:26,374 Tak, dokładnie. 752 00:50:26,375 --> 00:50:29,374 Myślę, że on też to powiedział oglądane z daleka, 753 00:50:29,375 --> 00:50:30,791 wszystko jest piękne. 754 00:50:35,625 --> 00:50:37,540 Chcę wiedzieć, co doprowadziło cię do tego punktu. 755 00:50:37,541 --> 00:50:38,625 Dlaczego? 756 00:50:39,833 --> 00:50:41,165 Kontekst. 757 00:50:41,166 --> 00:50:43,125 Więc możesz mnie pokazać jako prawdziwego wariata? 758 00:50:44,791 --> 00:50:46,874 Martwisz się, że zostaniesz oznaczony porządny wariat, 759 00:50:46,875 --> 00:50:49,000 po tym jak przedstawiłeś mi swoją teorię o dinozaurach? 760 00:50:52,791 --> 00:50:56,207 Co to był za ten jeden moment zdałeś sobie sprawę, że wszystko było... 761 00:50:56,208 --> 00:50:57,416 9/11. 762 00:50:59,000 --> 00:50:59,915 Jak to? 763 00:50:59,916 --> 00:51:03,499 Cóż, oglądałem rozmowę BBC o zawaleniu się siódmego budynku 764 00:51:03,500 --> 00:51:06,415 20 minut wcześniej budynek nr 7 zawalił się. 765 00:51:06,416 --> 00:51:07,290 To zostało zdementowane. 766 00:51:07,291 --> 00:51:08,833 Pragnąłeś tej chwili. 767 00:51:09,791 --> 00:51:11,207 Tak. Przepraszam. Kontynuować. 768 00:51:11,208 --> 00:51:12,832 Jest w porządku. Nie ma w tym nic więcej. 769 00:51:12,833 --> 00:51:15,208 A tak w ogóle, właściwie to nie zostało obalone. 770 00:51:19,166 --> 00:51:21,790 Jak się czułeś po przebudzeniu? 771 00:51:21,791 --> 00:51:23,958 - Jak cholera. - Dlaczego? 772 00:51:25,916 --> 00:51:28,040 Bo nie możesz tego odzobaczyć, nie możesz tego nie wiedzieć. 773 00:51:28,041 --> 00:51:29,750 Wszystko jest iluzją, kłamstwem. 774 00:51:30,708 --> 00:51:31,915 Czy cię to złościło? 775 00:51:31,916 --> 00:51:33,707 Jasne. Przez chwilę. 776 00:51:33,708 --> 00:51:34,957 Czyniło cię to niepopularnym? 777 00:51:34,958 --> 00:51:37,499 To sprawia, że jesteś niepopularny jeśli wdasz się w kłótnię 778 00:51:37,500 --> 00:51:39,165 i próbujesz je rozstrzygnąć pięściami. 779 00:51:39,166 --> 00:51:40,790 Ale uspokoiłem się, gdy podrosłem. 780 00:51:40,791 --> 00:51:42,624 Czy złość powróciła, gdy sobie uświadomiłeś? 781 00:51:42,625 --> 00:51:44,957 była twoja córka zradykalizowany przez lewicę? 782 00:51:44,958 --> 00:51:46,374 Została poddana praniu mózgu. 783 00:51:46,375 --> 00:51:47,624 Jak się wtedy poczułeś? 784 00:51:47,625 --> 00:51:49,165 Jak myślisz, jak mnie to wywołało? 785 00:51:49,166 --> 00:51:50,665 Znęcali się nad moją córką, 786 00:51:50,666 --> 00:51:52,333 pomyśl o tym, żeby ją pieprzyć, a potem ją zabili. 787 00:51:55,250 --> 00:51:56,915 W noc, kiedy została zamordowana, 788 00:51:56,916 --> 00:51:59,165 twoja argumentacja, co według świadków 789 00:51:59,166 --> 00:52:00,791 było bardzo gorąco... 790 00:52:01,291 --> 00:52:03,082 Kłóciliście się o jej polityce, prawda? 791 00:52:03,083 --> 00:52:04,749 Próbowałem ją przeprogramować. 792 00:52:04,750 --> 00:52:06,207 - Przeprogramować ją? - Tak. 793 00:52:06,208 --> 00:52:08,291 Jak próbowałeś ją przeprogramować? 794 00:52:09,083 --> 00:52:10,332 Kłócąc się z nią? 795 00:52:10,333 --> 00:52:12,082 Co to, kurwa, ma znaczyć? 796 00:52:12,083 --> 00:52:14,415 To nic nie znaczy. To nie jest pytanie wiodące. 797 00:52:14,416 --> 00:52:16,707 Próbowałem dać jej do zrozumienia. 798 00:52:16,708 --> 00:52:19,082 Powiedziałem jej, że jest manipulowana i wszystko się rozpoczęło. 799 00:52:19,083 --> 00:52:21,707 Zaczęła się we mnie wkładać o byciu osobą zaprzeczającą Covid-19, 800 00:52:21,708 --> 00:52:23,374 negacjonista klimatu. 801 00:52:23,375 --> 00:52:24,707 Dałem jej trochę gówna. 802 00:52:24,708 --> 00:52:26,790 To były po prostu sprawy pod wpływem chwili, wiesz. 803 00:52:26,791 --> 00:52:29,082 A potem wyszedłeś, żeby kupić alkohol. 804 00:52:29,083 --> 00:52:32,915 Wyszedłem, żeby ochłonąć i, tak, Potrzebowałem drinka. 805 00:52:32,916 --> 00:52:34,624 Nigdzie z nią nie doszedłem. 806 00:52:34,625 --> 00:52:36,833 Deprogramowanie nie wiesz, dzieje się to z dnia na dzień. 807 00:52:37,625 --> 00:52:41,040 Czy twoja córka kiedykolwiek z tobą rozmawiała? o organizacji, dla której pracowała? 808 00:52:41,041 --> 00:52:42,540 Strażnicy Planety? 809 00:52:42,541 --> 00:52:44,415 Jak myślisz? 810 00:52:44,416 --> 00:52:46,915 Jak myślisz, dlaczego tak było zamieszany w jej morderstwo? 811 00:52:46,916 --> 00:52:48,457 Nie, nie bezpośrednio od nich. 812 00:52:48,458 --> 00:52:50,665 Ludzie, którzy je kontrolują. Finansowanie ich. 813 00:52:50,666 --> 00:52:51,749 A kim oni są? 814 00:52:54,416 --> 00:52:56,250 Co, nie masz żadnej teorii? 815 00:52:57,833 --> 00:52:59,790 Czy wiedziała, kto je finansuje? 816 00:52:59,791 --> 00:53:00,791 Nie wiem. 817 00:53:05,958 --> 00:53:09,332 Dlaczego telefon twojej córki? nie ma na nim krwi? 818 00:53:11,875 --> 00:53:12,916 Co? 819 00:53:13,666 --> 00:53:15,458 Musiało być dużo krwi. 820 00:53:18,375 --> 00:53:21,915 Więc wracaj do domu i ona tam jest, 821 00:53:21,916 --> 00:53:23,415 martwy na podłodze w salonie. 822 00:53:23,416 --> 00:53:25,665 Dlaczego to mówisz? Dlaczego ciągle mówisz takie rzeczy? 823 00:53:25,666 --> 00:53:29,415 Ona jest tam przed tobą z 22 ranami kłutymi na ciele, 824 00:53:29,416 --> 00:53:31,790 krew prawdopodobnie wszędzie. 825 00:53:31,791 --> 00:53:33,916 Co robisz? Jak się czujesz? 826 00:53:37,375 --> 00:53:38,541 Nie. 827 00:53:39,500 --> 00:53:41,707 Nie, nie zrobię tego z tobą. Pieprzyć to. 828 00:53:57,416 --> 00:53:58,666 Dave. 829 00:54:00,541 --> 00:54:01,875 Dave'a? 830 00:54:03,458 --> 00:54:04,750 Gdzie idziesz? 831 00:54:07,250 --> 00:54:08,791 Dave'a? 832 00:55:58,583 --> 00:56:00,207 Powiem ci, co wiem. 833 00:56:00,208 --> 00:56:03,207 Wiem tylko, że to drań który zabił moją córkę, wciąż tam jest, 834 00:56:03,208 --> 00:56:04,874 i użyją go do ponownego zabicia. 835 00:56:04,875 --> 00:56:06,416 Czy kiedykolwiek o tym myślałeś? 836 00:56:07,041 --> 00:56:08,291 Co sugerujesz? 837 00:56:10,000 --> 00:56:12,249 Och, co, myślisz ponieważ jestem w mediach, 838 00:56:12,250 --> 00:56:14,374 Jestem jak oni skazał cię publicznie? 839 00:56:14,375 --> 00:56:16,332 I jestem w jakiś sposób odpowiedzialny 840 00:56:16,333 --> 00:56:19,082 za wypuszczenie tego rzekomego zabójcy na wolność? 841 00:56:19,083 --> 00:56:21,207 Widziałeś dokument zrobili mi? 842 00:56:21,208 --> 00:56:22,124 Oczywiście, że tak. 843 00:56:22,125 --> 00:56:24,207 Jasne, więc widziałeś co Colon powiedział o mnie, 844 00:56:24,208 --> 00:56:26,082 co inne małe świnki powiedział o mnie? 845 00:56:26,083 --> 00:56:27,499 Do czego zmierzasz? 846 00:56:27,500 --> 00:56:30,290 To było czyste zabójstwo charakteru. 847 00:56:30,291 --> 00:56:34,499 Nic, co powiedzieli, nie było zgodne z faktami lub oparte na dowodach. 848 00:56:34,500 --> 00:56:37,457 To był psiop skazać mnie na arenie publicznej. 849 00:56:37,458 --> 00:56:38,499 I cholernie zadziałało. 850 00:56:38,500 --> 00:56:40,166 Od kiedy to zostało wyemitowane... 851 00:56:40,916 --> 00:56:43,540 miały miejsce dwa zamachy na moje życie. 852 00:56:43,541 --> 00:56:45,083 Czy wiedziałeś o tym? 853 00:56:46,333 --> 00:56:47,875 Nie. Przykro mi. 854 00:56:49,208 --> 00:56:50,874 Poszedłeś na policję? 855 00:56:50,875 --> 00:56:51,750 Czy co? 856 00:56:53,083 --> 00:56:54,458 Iść na policję? 857 00:57:01,666 --> 00:57:03,833 To jest cholernie genialne! 858 00:57:05,958 --> 00:57:07,500 To jest cholernie genialne. 859 00:57:08,166 --> 00:57:10,457 Przyjadę do ciebie na wycieczkę. To zabawne. 860 00:57:20,791 --> 00:57:22,666 Proszę bardzo. Później zrobi się zimno. 861 00:57:23,625 --> 00:57:25,665 Dziękuję. 862 00:57:25,666 --> 00:57:26,957 Jebana policja. 863 00:57:26,958 --> 00:57:29,207 Wracam do córki koledzy z pracy a mo-- 864 00:57:29,208 --> 00:57:31,082 Och, tak? Strażnicy Planety. 865 00:57:31,083 --> 00:57:33,208 Rozmawiałem z nimi. Na aparacie. 866 00:57:35,958 --> 00:57:39,374 Powiedzieli, że twoja córka był takim samym fanatykiem jak ty. 867 00:57:39,375 --> 00:57:41,582 Twierdzą, że mają skłonność do spisku. 868 00:57:41,583 --> 00:57:45,082 Oznacza spisek kwestionujesz oficjalne narracje. 869 00:57:45,083 --> 00:57:47,249 Nie wystarczy kierować się propagandą. Nie ma w tym nic złego. 870 00:57:47,250 --> 00:57:48,290 OK. 871 00:57:48,291 --> 00:57:50,624 Co, myślisz rząd nie kłamie? 872 00:57:50,625 --> 00:57:52,832 - Oczywiście, że tak, ale... - Ale? 873 00:57:52,833 --> 00:57:56,415 Ale koledzy z pracy twojej córki wszyscy stwierdzili, że nie ma gróźb śmierci 874 00:57:56,416 --> 00:57:58,457 co doprowadziło do jej morderstwa. 875 00:57:58,458 --> 00:58:01,040 I byli bardzo aktywni w swojej kampanii. 876 00:58:01,041 --> 00:58:02,415 Nawet agresywny. 877 00:58:02,416 --> 00:58:03,707 A reszta, kochanie. 878 00:58:03,708 --> 00:58:05,790 Nie byli gromadą pieprzonych przytulaczy drzew. 879 00:58:05,791 --> 00:58:07,207 To byli ekstremiści! 880 00:58:07,208 --> 00:58:09,415 Jej chłopak, ta Lacy ciota, 881 00:58:09,416 --> 00:58:11,665 ludzie, którzy się z nim nie zgadzali, on ich prześladował, 882 00:58:11,666 --> 00:58:14,082 umieść swoje adresy w Internecie, nawoływać do przemocy. 883 00:58:14,083 --> 00:58:17,290 Rzucał w ludzi pomidorami z żyletkami w środku. 884 00:58:17,291 --> 00:58:19,749 Tak, ale nic na zewnątrz wydarzyło się coś zwyczajnego 885 00:58:19,750 --> 00:58:21,415 przed jej morderstwem. 886 00:58:25,041 --> 00:58:28,874 Z wyjątkiem kilku razy pojawiasz się w ich miejscu pracy, 887 00:58:28,875 --> 00:58:29,915 robienie sceny. 888 00:58:29,916 --> 00:58:31,332 Mówią, że ją molestowałeś. 889 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 Och, zrobili to teraz? 890 00:58:33,541 --> 00:58:36,832 Niektórzy twierdzili, że krzyczałeś o matce twojej córki. 891 00:58:36,833 --> 00:58:39,624 Och, zaczynamy, oryginalna teoria świń. Genialny. 892 00:58:39,625 --> 00:58:41,957 Obwiniałeś ją o te lata tęskniłeś za swoją córką 893 00:58:41,958 --> 00:58:43,375 gdy byłeś w więzieniu. 894 00:58:44,250 --> 00:58:45,083 Oczywiście. 895 00:58:46,833 --> 00:58:48,707 A co jeśli masz rację? 896 00:58:48,708 --> 00:58:49,708 Hm? 897 00:58:50,541 --> 00:58:54,416 A co jeśli twoja córka została zamordowana? przez siły zewnętrzne? 898 00:58:56,125 --> 00:58:58,625 Mówiłeś, że miałeś zamachy na twoje życie, prawda? 899 00:58:59,708 --> 00:59:02,708 A co jeśli te siły zewnętrzne przyjedziesz tu, żeby dokończyć robotę? 900 00:59:07,166 --> 00:59:09,708 Jesteś tu w całkowitej izolacji. 901 00:59:11,791 --> 00:59:13,333 Mogliby cię powiesić na tym drzewie. 902 00:59:14,458 --> 00:59:15,750 Mogliby podciąć ci nadgarstki. 903 00:59:16,625 --> 00:59:20,040 Mogliby zrobić Bóg wie co i sprawić, żeby wyglądało to na samobójstwo. 904 00:59:22,625 --> 00:59:25,041 A kto wtedy przemawia w imieniu twojej córki? 905 00:59:28,291 --> 00:59:30,583 Skąd wiesz nie przyjdą tu teraz? 906 00:59:37,458 --> 00:59:38,749 Na kolanach! 907 00:59:38,750 --> 00:59:40,332 Padnij na kolana! 908 00:59:40,333 --> 00:59:42,874 Dlaczego tu jesteś? Kto cię przysłał? 909 00:59:42,875 --> 00:59:45,207 - Kto cię, kurwa, przysłał? - Nikt mnie nie przysłał! Proszę. 910 00:59:45,208 --> 00:59:47,207 Nie będę więcej pytać, kto cię kurwa przysłał? 911 00:59:47,208 --> 00:59:48,165 Wierzę ci! 912 00:59:48,166 --> 00:59:50,665 Wierzę ci, jeśli chodzi o twoją córkę bycie agentem zmiany. 913 00:59:50,666 --> 00:59:52,415 - Co? - W swoich postach w mediach społecznościowych 914 00:59:52,416 --> 00:59:53,415 mówisz o swoim... 915 00:59:53,416 --> 00:59:56,165 twoja córka jest agentką zmiany. Jak to podejrzewałeś. 916 00:59:56,166 --> 00:59:57,791 Wierzę ci! 917 01:00:02,625 --> 01:00:06,290 Strażnicy Planety są oczywiście agentami zmiany. 918 01:00:06,291 --> 01:00:08,165 Dlatego je założono. 919 01:00:08,166 --> 01:00:10,291 Handlarze Doomem brutalnie popychają... 920 01:00:10,958 --> 01:00:13,625 zmiany klimatyczne i przeludnienie i całe to gówno. 921 01:00:14,458 --> 01:00:18,582 Wierzę ci. Ona była... Była... zradykalizowana, OK? 922 01:00:18,583 --> 01:00:20,041 Wierzę ci! 923 01:00:37,125 --> 01:00:38,875 Już wstanę, OK? 924 01:01:03,458 --> 01:01:04,750 To nie jest prawdziwe. 925 01:01:06,291 --> 01:01:07,250 Co? 926 01:01:10,375 --> 01:01:12,249 To airsoft. 927 01:01:12,250 --> 01:01:14,457 Trzymam to w celach profilaktycznych. 928 01:01:14,458 --> 01:01:16,790 - Ty pierdolony dupku! - Przepraszam. 929 01:01:16,791 --> 01:01:17,832 Kurwa! 930 01:01:17,833 --> 01:01:20,749 I chcesz, żeby ludzie uwierzyli nie zamordowałeś swojej córki! 931 01:01:20,750 --> 01:01:21,999 Pierdolić! 932 01:01:22,000 --> 01:01:24,374 Wiesz, wszyscy mnie ostrzegali żeby się do ciebie nie zbliżał. 933 01:01:24,375 --> 01:01:26,040 Może powinieneś był ich posłuchać. 934 01:01:26,041 --> 01:01:27,791 Tak, może powinienem! 935 01:01:33,458 --> 01:01:35,540 - Nagrałeś to wszystko? - Co? 936 01:01:35,541 --> 01:01:38,416 Straciłem przytomność, grożąc ci. Nagrałeś to? 937 01:01:39,583 --> 01:01:40,707 Jak myślisz? 938 01:01:40,708 --> 01:01:42,708 Och, kurwa. 939 01:01:44,041 --> 01:01:47,333 Daj mi to, czego chcę, Dave, i przysięgam, że nigdy tego nie usłyszę. 940 01:01:48,833 --> 01:01:50,707 Dlaczego zamordowano twoją córkę? 941 01:01:50,708 --> 01:01:52,582 Korupcja, którą zamierzała zdemaskować. 942 01:01:52,583 --> 01:01:53,583 Głupie gadanie! 943 01:01:54,166 --> 01:01:55,540 Jaki jest powód? 944 01:01:55,541 --> 01:01:57,624 Przykro mi, że cię rozczaruję, kochanie. 945 01:01:57,625 --> 01:01:59,832 Nie, to bzdury. Znasz prawdę. 946 01:01:59,833 --> 01:02:01,540 Spójrz, jej śmierć, 947 01:02:01,541 --> 01:02:05,957 służyło to jakimkolwiek celom, dranie na szczycie piramidy pchali. 948 01:02:05,958 --> 01:02:06,791 W porządku? 949 01:02:07,375 --> 01:02:09,541 OK. Jak myślisz, co to było? 950 01:02:10,333 --> 01:02:12,375 Czy kiedykolwiek mi zaufasz? 951 01:02:13,416 --> 01:02:16,249 Bądź ze mną szczery! Bądź ze sobą szczery! 952 01:02:16,250 --> 01:02:17,832 Nie będę spekulować. 953 01:02:17,833 --> 01:02:21,249 Nie będziesz spekulować, ale pieprzone dinozaury to mit? 954 01:02:21,250 --> 01:02:22,749 Pospiesz się! 955 01:02:22,750 --> 01:02:25,624 - Dobra, chcesz wiedzieć? - Tak! Chcę wiedzieć. 956 01:02:25,625 --> 01:02:26,749 W porządku. 957 01:02:26,750 --> 01:02:29,540 Piękna młoda kobieta mając całe życie przed sobą 958 01:02:29,541 --> 01:02:32,875 zamordowany przez skrajną prawicę ojciec teoretyk spiskowy... 959 01:02:33,666 --> 01:02:36,415 sprawia, że ludzie skaczą sobie do gardeł. 960 01:02:36,416 --> 01:02:38,332 Utrwala bzdury lewicowo-prawicowe, 961 01:02:38,333 --> 01:02:40,540 więc nie obudzimy się i nie zdamy sobie z tego sprawy 962 01:02:40,541 --> 01:02:43,540 to dranie prowadzą sklep to jest problem. 963 01:02:43,541 --> 01:02:45,624 Nie chcą nas odciągając zasłonę 964 01:02:45,625 --> 01:02:47,624 i zobaczenie grubego skurwiela za maską. 965 01:02:47,625 --> 01:02:50,665 To psychopata. To wielki, pieprzony psychop. 966 01:02:50,666 --> 01:02:53,540 Dlaczego więc nie sfabrykowali wystarczające dowody, aby cię skazać? 967 01:02:53,541 --> 01:02:55,207 Nie sądzę, żeby chcieli mnie skazać. 968 01:02:55,208 --> 01:02:58,249 Po prostu podgłośnij, kurwa, opinię publiczną uwierzyć, że byłem winny. 969 01:02:58,250 --> 01:03:01,790 To straszniejsze. wiesz, „On... znowu może zabić”. 970 01:03:01,791 --> 01:03:03,833 Zawsze chodzi o strach. 971 01:03:04,916 --> 01:03:08,125 Próbuję sprawić, żeby ludzie zrozumieli co się naprawdę dzieje? 972 01:03:08,666 --> 01:03:10,832 Walka z maszyną? 973 01:03:10,833 --> 01:03:14,000 To matematyczna niemożliwość. 974 01:03:15,000 --> 01:03:16,374 Podobnie jak dinozaury. 975 01:03:18,875 --> 01:03:21,916 To my to zrobimy wymrzeć, jeśli się nie obudzimy. 976 01:03:26,125 --> 01:03:27,375 Masz rację. 977 01:03:31,041 --> 01:03:33,375 Masz rację, przyjdą po mnie. Zrobią to. 978 01:03:35,000 --> 01:03:36,291 Przyjdą. 979 01:03:40,875 --> 01:03:42,624 Zamierzasz się tu ukrywać na zawsze, Dave? 980 01:03:42,625 --> 01:03:44,458 - Nie ukrywam się. - Co w takim razie robisz? 981 01:03:46,041 --> 01:03:47,249 Dlaczego miałbym wrócić? 982 01:03:47,250 --> 01:03:49,208 Aby wymierzyć sprawiedliwość swojej córce. 983 01:03:55,916 --> 01:03:57,207 Dave'a? 984 01:03:57,208 --> 01:03:59,291 Zamordowałeś swoją córkę? 985 01:04:45,500 --> 01:04:46,750 Dziękuję. 986 01:04:50,916 --> 01:04:52,666 Prowadzisz dochodzenie w sprawie Strażników? 987 01:04:53,458 --> 01:04:54,999 Co sprawia, że myślisz Badam je? 988 01:04:55,000 --> 01:04:56,250 Nie zaciemniaj. 989 01:04:58,750 --> 01:05:00,665 Zostałem o to poproszony, tak. 990 01:05:00,666 --> 01:05:02,165 Kto umieścił na nich Twój kanał? 991 01:05:02,166 --> 01:05:02,999 Czy to ma znaczenie? 992 01:05:03,000 --> 01:05:05,041 Tak, jeśli mnie wrabiają, tak. 993 01:05:07,541 --> 01:05:10,374 Nie pytałem ich, ale powiedzieli gdybym robił odcinek o tobie, 994 01:05:10,375 --> 01:05:11,874 czy zrobiłbym to samo ze Strażnikami? 995 01:05:11,875 --> 01:05:13,749 - Nie zapytałeś ich? - NIE! Ja też nie. 996 01:05:13,750 --> 01:05:15,332 To ty spekulujesz. 997 01:05:15,333 --> 01:05:16,457 Czy są zdejmowane? 998 01:05:16,458 --> 01:05:17,749 Co? 999 01:05:17,750 --> 01:05:19,165 Pozbyłem się. 1000 01:05:19,166 --> 01:05:21,290 Czy ktoś uważa, że tak spełniły swoje zadanie 1001 01:05:21,291 --> 01:05:23,499 i teraz będą zniszczone przez media. 1002 01:05:23,500 --> 01:05:24,415 Jezus. 1003 01:05:24,416 --> 01:05:28,416 Dwie frakcje polityczne walczące ze sobą i moja córka kończy martwa. 1004 01:05:36,250 --> 01:05:37,541 Nie zabiłem jej. 1005 01:05:38,541 --> 01:05:40,082 Ciągle to mówisz. 1006 01:05:40,083 --> 01:05:41,540 Ponieważ to prawda. 1007 01:05:41,541 --> 01:05:43,415 Powtórzenie, uzasadnienie. 1008 01:05:43,416 --> 01:05:44,624 Nie usprawiedliwiam. 1009 01:05:44,625 --> 01:05:45,958 Próbujesz siebie przekonać? 1010 01:05:47,583 --> 01:05:48,875 Mogłem zrobić więcej... 1011 01:05:50,916 --> 01:05:52,416 Przez całe życie ją zawiodłem. 1012 01:05:53,458 --> 01:05:55,790 Mógłbym być lepszym tatą, prawda? 1013 01:05:55,791 --> 01:05:56,875 Pieprzone życzenie. 1014 01:06:00,208 --> 01:06:02,374 W takim razie co tu jeszcze robisz? 1015 01:06:02,375 --> 01:06:04,165 - Co? - Ukrywanie się. 1016 01:06:04,166 --> 01:06:05,208 Nie ukrywam się. 1017 01:06:06,208 --> 01:06:07,749 Nie ukrywam się. 1018 01:06:07,750 --> 01:06:08,791 - Kulę się. - Nie. 1019 01:06:09,958 --> 01:06:11,415 Użalać się nad sobą. 1020 01:06:11,416 --> 01:06:13,124 Czego mam się, kurwa, bać? 1021 01:06:13,125 --> 01:06:14,874 Zabrali mi już córkę. 1022 01:06:14,875 --> 01:06:17,374 - A co z nią? - A co z nią? 1023 01:06:17,375 --> 01:06:19,291 Czy ona nie zasługuje na sprawiedliwość? 1024 01:06:20,500 --> 01:06:21,415 Nie. 1025 01:06:21,416 --> 01:06:22,999 Co, będziesz z tym żyć? 1026 01:06:23,000 --> 01:06:24,957 Nie. Nie, nie, nie. 1027 01:06:24,958 --> 01:06:27,165 Jesteś jej winien sprawiedliwość. 1028 01:06:27,166 --> 01:06:28,375 Nie rób tego. 1029 01:06:29,125 --> 01:06:32,249 Nawet jeśli poniesiesz porażkę, przynajmniej możesz spróbować. 1030 01:06:32,250 --> 01:06:33,582 próbowałem. 1031 01:06:33,583 --> 01:06:35,832 Dlaczego nie doczekasz się sprawiedliwości twoja córka, Dave? 1032 01:06:35,833 --> 01:06:36,875 Ach! 1033 01:06:37,458 --> 01:06:39,082 Chcę po prostu zostać sam! 1034 01:06:39,083 --> 01:06:40,416 Dlaczego się poddałeś? 1035 01:06:41,000 --> 01:06:43,040 Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju? 1036 01:06:43,041 --> 01:06:44,958 Ponieważ zabójca twojej córki wciąż tam. 1037 01:06:45,916 --> 01:06:49,540 A ty tu pijesz kawę i bawienie się pistoletami-zabawkami. 1038 01:06:49,541 --> 01:06:50,582 NIE! 1039 01:06:50,583 --> 01:06:52,124 Powinieneś walczyć! 1040 01:06:52,125 --> 01:06:53,458 Ach! 1041 01:06:54,958 --> 01:06:56,833 Powinieneś postawić go przed wymiarem sprawiedliwości. 1042 01:06:58,958 --> 01:07:01,083 Dlaczego nie doczekasz się sprawiedliwości dla twojej córki, Dave? 1043 01:07:04,458 --> 01:07:05,833 Chcę ją z powrotem. 1044 01:07:07,000 --> 01:07:08,833 Chcę ją z powrotem! 1045 01:07:09,500 --> 01:07:12,875 Chcę ją tylko odzyskać. Chcę moją córkę z powrotem. 1046 01:07:13,875 --> 01:07:15,958 Chcę moją córeczkę. 1047 01:07:18,875 --> 01:07:20,791 Chcę moje dziecko. 1048 01:07:33,791 --> 01:07:36,250 Masz podejrzanego, prawda? 1049 01:07:37,041 --> 01:07:38,125 Znalazłeś go. 1050 01:07:42,208 --> 01:07:43,666 Masz imię. 1051 01:07:46,791 --> 01:07:48,874 Nigdy nikomu nie powiedziałeś, 1052 01:07:48,875 --> 01:07:50,832 ale ciężko pracowałeś 1053 01:07:50,833 --> 01:07:52,458 i znalazłeś nazwę. 1054 01:07:54,416 --> 01:07:56,166 Jest wojskowym, prawda? 1055 01:08:02,291 --> 01:08:06,207 Masz imię i adres. 1056 01:08:06,208 --> 01:08:07,791 Ale wciąż tu jesteś. 1057 01:08:11,291 --> 01:08:13,083 Mógłbyś iść i z nim porozmawiać. 1058 01:08:14,833 --> 01:08:16,625 Co Cię powstrzymuje? 1059 01:08:19,875 --> 01:08:25,000 Nigdy nie zaznasz pokoju z twoją córką, jeśli tu zostaniesz. 1060 01:08:30,250 --> 01:08:31,833 Przyjdą po ciebie. 1061 01:08:33,583 --> 01:08:34,708 Przyjdą. 1062 01:08:39,291 --> 01:08:40,791 Czy pamiętasz jego imię? 1063 01:08:44,208 --> 01:08:46,666 Pamiętam jego pieprzone imię. 1064 01:08:51,583 --> 01:08:52,958 Wierzę ci. 1065 01:08:54,750 --> 01:08:56,250 O dinozaurach. 1066 01:08:59,208 --> 01:09:00,916 Zawsze ci wierzyłem, tato. 1067 01:09:10,083 --> 01:09:11,000 A teraz wstawaj! 1068 01:10:21,791 --> 01:10:24,583 ♪ Nie widziałem, nie widziałem ♪ 1069 01:10:25,375 --> 01:10:28,665 ♪ Za słońce w moich oczach ♪ 1070 01:10:28,666 --> 01:10:31,250 ♪ Wszędzie, wszędzie ♪ 1071 01:10:32,083 --> 01:10:35,207 ♪ Widziałem tylko kłamstwa ♪ 1072 01:10:35,208 --> 01:10:38,665 ♪ Musiałem uciekać, uciekać, uciekać od rzeki ♪ 1073 01:10:38,666 --> 01:10:41,332 ♪ Musiałem uciec i ukryć się ♪ 1074 01:10:41,333 --> 01:10:45,457 ♪ Ale nie mogę biec dalej ♪ 1075 01:10:45,458 --> 01:10:48,624 ♪ Teraz widziałem ocean ♪ 1076 01:10:48,625 --> 01:10:54,583 ♪ Dlaczego z niebieskim horyzontem? ♪ 1077 01:11:07,541 --> 01:11:11,082 ♪ Słońce przebijające się przez drzewa ♪ 1078 01:11:11,083 --> 01:11:14,332 ♪ Kukurydza podążająca za wiatrem ♪ 1079 01:11:14,333 --> 01:11:17,707 ♪ Wspomnienia pamięci ♪ 1080 01:11:17,708 --> 01:11:20,999 ♪ Znakuję niebo ♪ 1081 01:11:21,000 --> 01:11:24,165 ♪ Musiałem biec, biec, biec do rzeki ♪ 1082 01:11:24,166 --> 01:11:27,125 ♪ Musiałem uciec i ukryć się ♪ 1083 01:11:27,875 --> 01:11:31,207 ♪ Nie mogłem dalej biec ♪ 1084 01:11:31,208 --> 01:11:34,540 ♪ Teraz widzę ocean ♪ 1085 01:11:34,541 --> 01:11:40,000 ♪ Dlaczego blisko błękitnego horyzontu? ♪ 1086 01:12:03,000 --> 01:12:06,665 ♪ Za słońce w moich oczach ♪ 1087 01:12:06,666 --> 01:12:09,499 ♪ Wszędzie, wszędzie ♪ 1088 01:12:09,500 --> 01:12:12,832 ♪ Widziałem tylko kłamstwa ♪ 1089 01:12:12,833 --> 01:12:16,499 ♪ Musiałem uciekać, uciekać, uciekać od rzeki ♪ 1090 01:12:16,500 --> 01:12:19,707 ♪ Musiałem uciec i ukryć się ♪ 1091 01:12:19,708 --> 01:12:23,124 ♪ Nie mogę dalej biec ♪ 1092 01:12:23,125 --> 01:12:26,208 ♪ Teraz widziałem ocean ♪ 1093 01:12:27,958 --> 01:12:34,041 ♪ Dlaczego z niebieskim horyzontem? ♪